Traducción de la letra de la canción Some Girls - The Dollyrots

Some Girls (original)

Some girls will, some girls wanna
Some girls might and some girls are gonna
But I don’t, I don’t, I don’t…
Some girls will, some girls wanna
Some girls might and some girls are gonna
But I don’t wanna know, I don’t
Kind of getting hot in here
Is it me or you my dear
Oh let’s stop and make things clear
It’s not you, not you I’m wanting
Make some muffled promises
Not what I meant, what I care to do
It’s not with you
With your «make out» moves and your planned attack
You think you’re smooth with your hand on my back
You’re crazy if you think I’m gonna fall for that
Some girls will, some girls wanna
Some girls might and some girls are gonna
But I don’t, I don’t, I don’t…
Missle shot, your missle down
How was I supposed to know
I downed my last shot of Ol' Crow
Oh these lips, these lips are taunting
No choice, no alternative
He knows that I’m not, I’m not impressed with you
Expensive you
With your «make out» moves and your planned attack
You think you’re smooth with your hand on my back
You’re crazy if you think I’m gonna fall for that
Some girls will, some girls wanna
Some girls might and some girls are gonna
But I don’t wanna know
I don’t wanna know what your kisses taste like
Some girls will, some girls wanna
Some girls might and some girls are gonna
But I don’t, I don’t, I don’t…
You want it, don’t want it
Don’t want it, don’t want it
You’re crazy if you think I’m gonna fall for that
Some girls will, some girls wanna
Some girls might and some girls are gonna
But I don’t wanna know
I don’t wanna know what your kisses taste like
I don’t wanna know what your kisses taste like
I don’t wanna know what your kisses taste like
I don’t wanna know what your kisses taste like

(traducción)

Algunas chicas lo harán, algunas chicas quieren
Algunas chicas podrían y algunas chicas van a
Pero yo no, yo no, yo no...
Algunas chicas lo harán, algunas chicas quieren
Algunas chicas podrían y algunas chicas van a
Pero no quiero saber, no
Hace un poco de calor aquí
¿Soy yo o eres tú, querida?
Oh, detengámonos y aclaremos las cosas
No eres tú, no eres tú lo que quiero
Haz algunas promesas apagadas
No es lo que quise decir, lo que me importa hacer
no es contigo
Con tus movimientos de «besarse» y tu ataque planeado
Crees que eres suave con tu mano en mi espalda
Estás loco si crees que me voy a enamorar de eso.
Algunas chicas lo harán, algunas chicas quieren
Algunas chicas podrían y algunas chicas van a
Pero yo no, yo no, yo no...
Disparo de misil, tu misil abajo
Como se supone que iba a saberlo
Bebí mi último trago de Ol' Crow
Oh, estos labios, estos labios se burlan
Sin opción, sin alternativa
Él sabe que no estoy, no estoy impresionado contigo
Caro tu
Con tus movimientos de «besarse» y tu ataque planeado
Crees que eres suave con tu mano en mi espalda
Estás loco si crees que me voy a enamorar de eso.
Algunas chicas lo harán, algunas chicas quieren
Algunas chicas podrían y algunas chicas van a
Pero no quiero saber
No quiero saber a que saben tus besos
Algunas chicas lo harán, algunas chicas quieren
Algunas chicas podrían y algunas chicas van a
Pero yo no, yo no, yo no...
Lo quieres, no lo quieres
No lo quiero, no lo quiero
Estás loco si crees que me voy a enamorar de eso.
Algunas chicas lo harán, algunas chicas quieren
Algunas chicas podrían y algunas chicas van a
Pero no quiero saber
No quiero saber a que saben tus besos
No quiero saber a que saben tus besos
No quiero saber a que saben tus besos
No quiero saber a que saben tus besos