Traducción de la letra de la canción Squeeze Me - The Dollyrots

Squeeze Me (original)

Crisscrossing what’s the path less traveled
Fresh footsteps on your track
I paddle upstream
So you’ll see me falling downtown
Where you’ll meet me
That jacket that you left in my car
Still lying with the stains from spilling ice cream
Like we’re sixteen
Falling for me
Going steady
Just hold my breath till then
Cause it’s 1am and it’s colder than outside
Here I am just trying way too hard
Can you squeeze me one last time
But I can’t pretend I’m a terrible liar
See right through but I’m dying inside so
Can you squeeze me one last time
Exqueeze me
Baguette and some wine we’re under
The Eiffel Tower where we’re plotting sunny
Future babies
In each arm a
Happy family
Little yellow house with palm trees
Suitcases half packed for escaping
Mondays
With the World A’s
Riding airplanes
Like they’re taxis
Just hold my breath till then
Cause it’s 1am and it’s colder than outside
Here I am just trying way too hard
Can you squeeze me one last time
And I can’t pretend I’m a terrible liar
See right through but I’m dying inside so
Can you squeeze me one last time
Is it hot or is it me on fire
Is it wrong to need that touch sometimes
Cause it’s 1am and it’s colder than outside
Here I am just trying way too hard
Can you squeeze me one last time
And I can’t pretend I’m a terrible liar
See right through but I’m dying inside so
Can you squeeze me one last time
One last time

Squeeze Me (traducción)

Cruzando cuál es el camino menos transitado
Pasos frescos en tu camino
Yo remo río arriba
Así que me verás cayendo en el centro
donde me encontraras
Esa campera que dejaste en mi carro
Todavía acostado con las manchas de derramar helado
Como si tuviéramos dieciséis
cayendo por mi
Una relación estable
Solo aguanta la respiración hasta entonces
Porque es la 1 am y hace más frío que afuera
Aquí estoy solo esforzándome demasiado
¿Puedes apretarme una última vez?
Pero no puedo pretender que soy un terrible mentiroso
Ver a través pero me estoy muriendo por dentro, así que
¿Puedes apretarme una última vez?
apriétame
Baguette y un poco de vino que estamos bajo
La Torre Eiffel donde estamos tramando soleado
futuros bebes
En cada brazo un
Familia feliz
Casita amarilla con palmeras
Maletas a medio hacer para escapar
los lunes
Con los A del mundo
Montar aviones
como si fueran taxis
Solo aguanta la respiración hasta entonces
Porque es la 1 am y hace más frío que afuera
Aquí estoy solo esforzándome demasiado
¿Puedes apretarme una última vez?
Y no puedo fingir que soy un terrible mentiroso
Ver a través pero me estoy muriendo por dentro, así que
¿Puedes apretarme una última vez?
¿Hace calor o soy yo en llamas?
¿Está mal necesitar ese toque a veces?
Porque es la 1 am y hace más frío que afuera
Aquí estoy solo esforzándome demasiado
¿Puedes apretarme una última vez?
Y no puedo fingir que soy un terrible mentiroso
Ver a través pero me estoy muriendo por dentro, así que
¿Puedes apretarme una última vez?
Una última vez