Traducción de la letra de la canción Stupidly in Love - The Dollyrots

Stupidly in Love (original)

Is cupid drunk or does he just have bad aim
You’re not my type
No, not at all
I usually go for brawn not brains and
I like my fellas dumb
You’re different in a dark and weird way
And you’re tying up my tongue
Is cupid drunk or does he just have bad aim
You’re not my type
No, not at all
I like it sunny
But you’re only happy
When we’re walking on the rain
Sipping my whisky when You’re chuggin vodka
Always ending up a waste
Is cupid drunk or does he just have bad aim
You’re not my type
No, not at all
Cause his arrow shot right trough my heart and
Now I’m stupidly in love
A primal attraction
Neither one of us can fight
It’s a gut reaction
You feel so right
So right
So right
You keep it cool when I get naughty
And startin' trouble up (yeah)
When I got kicked out of karaoke
You made sure I got home (not alone)
Is cupid drunk or does he just have bad aim
You’re not my type
No, not at all
Cause his arrow shot right trough my heart and
Now I’m stupidly in love
You feel so right
So right
So right
I used to go for brawn not brains and
I liked my fellas dumb
But You
Are different in a dark and weird way
And you’re tying up my tongue
With your tongue
Is cupid drunk or does he just have bad aim
You’re not my type
No, not at all
Cause his arrow shot right trough my heart and
Now I’m stupidly in love
Now I’m stupidly in love
Now I’m stupidly in love
Now I’m stupidly in love
Now I’m stupidly in
Love

Stupidly in Love (traducción)

¿Cupido está borracho o solo tiene mala puntería?
No eres mi tipo
No, en absoluto
Por lo general, prefiero la fuerza, no el cerebro, y
Me gustan mis amigos tontos
Eres diferente de una manera oscura y extraña
Y me estás atando la lengua
¿Cupido está borracho o solo tiene mala puntería?
No eres mi tipo
No, en absoluto
me gusta el sol
Pero solo eres feliz
Cuando caminamos sobre la lluvia
Bebiendo mi whisky cuando estás bebiendo vodka
Siempre terminando en un desperdicio
¿Cupido está borracho o solo tiene mala puntería?
No eres mi tipo
No, en absoluto
Porque su flecha se disparó justo a través de mi corazón y
Ahora estoy estúpidamente enamorado
Una atracción primordial
Ninguno de nosotros puede luchar
es una reaccion visceral
te sientes tan bien
tan bien
tan bien
Mantienes la calma cuando me pongo travieso
Y empezar a tener problemas (sí)
Cuando me echaron del karaoke
Te aseguraste de que llegara a casa (no solo)
¿Cupido está borracho o solo tiene mala puntería?
No eres mi tipo
No, en absoluto
Porque su flecha se disparó justo a través de mi corazón y
Ahora estoy estúpidamente enamorado
te sientes tan bien
tan bien
tan bien
Solía ​​ir por la fuerza, no por el cerebro y
Me gustaban mis amigos tontos
Pero tu
Son diferentes de una manera oscura y extraña
Y me estás atando la lengua
Con tu lengua
¿Cupido está borracho o solo tiene mala puntería?
No eres mi tipo
No, en absoluto
Porque su flecha se disparó justo a través de mi corazón y
Ahora estoy estúpidamente enamorado
Ahora estoy estúpidamente enamorado
Ahora estoy estúpidamente enamorado
Ahora estoy estúpidamente enamorado
Ahora estoy estúpidamente en
Amar