Traducción de la letra de la canción Worstie - The Dollyrots

Worstie (original)

Aw sweetheart
Or so that’s what I thought
Until you got caught
Spilling those gossip beans
The coolest
Chick is the cruelest
Turned out to be the rudest
She’d laugh at a kitten’s screams
Oh no you didn’t
What’d you say to me
Oh no you didn’t
No mercy
You were my bestie
Until you messed with me
Oh you so screwed up
Now you’re my Worstie
A girls dream
Even better than ice cream
Till she poisons your bloodstream
With the dagger she’ll twist around
Blab secrets
Then shred you to pieces
Make you feel like a reject
Shove your face into the ground
From first, to worst
No mercy, NONE
My bestie
Shouldn’t have messed with me
Totally screwed up
Now you’re my Worstie
No mercy NO

Worstie (traducción)

Cariño
O eso fue lo que pensé
Hasta que te atraparon
Derramar esos frijoles de chismes
lo mejor
Chick es el más cruel
Resultó ser el más grosero
Ella se reiría de los gritos de un gatito
Oh, no, no lo hiciste
¿Qué me dijiste?
Oh, no, no lo hiciste
Sin piedad
eras mi mejor amiga
Hasta que te metiste conmigo
Oh, estás tan jodido
Ahora eres mi Worstie
Un sueño de chicas
Incluso mejor que el helado.
Hasta que ella envenena tu torrente sanguíneo
Con la daga ella girará
secretos chiflados
Luego te desmenuzarás en pedazos
Te hace sentir como un rechazado
Empuja tu cara al suelo
De primero a peor
Sin piedad, NINGUNA
Mi Bestie
no deberías haberte metido conmigo
totalmente jodido
Ahora eres mi Worstie
Sin piedad NO