Traducción de la letra de la canción Drop Some New Shit - The-Dream

Drop Some New Shit (original)

You so motherfuckin' wet right now
I can tell
What you mean how I know?
You’re fuckin' wet, bitch, shut up
Let the beat ride, let the beat ride
Let the beat ride
Radio Killa, Radio Killa, Radio Killa
You were here and gone
I ain’t seen you in a while, damn, I miss your smile
Where have you been?
How’ve you been?
She said, «I been missing that dick on the weekend»
There you go, talkin' 'bout, «Oh shit»
In a car, ride by, nigga playin' my old shit
Bitch, you like, «You need to make somethin' new right now»
And I know this
«Stop holding out,» they said, «You need to stop holding out»
Yeah
Oh, she said, «When you gon' play that shit for me?»
Oh, «Boy, you ain’t been yourself lately
I remember when we both were so free
That was back then when you used to fuck me
Boy, your shit used to go so hard
Then we would go hard
Then you stop fuckin' with me»
She said, «That's when you used to love me»
Not for them, not for her, not for him
But at least drop some new shit for me
You need somethin' you can fuck to (I know)
Remind me why I loved you (I know)
Somethin' I can dance to (I know)
Get my fuckin' dance on (I know)
Get my second chance
And not just another fuckin' love song (I know)
Something she can hit the mirror with (I know)
Full body in the nude (I know)
Why you took so long?
(I know)
Girl, I love you, too
Oh, she said, «When you gon' play that shit for me?»
Oh, «Boy, you ain’t been yourself lately
I remember when we both were so free
That was back then when you used to fuck me
Boy, your shit used to go so hard
Then we would go hard
Then you stop fuckin' with me»
She said, «That's when you used to love me»
Sorry I took so long
I just stood by, watching you, side eye
I know you thought he’d take my place
Old friend, see you been missin' that dick on the weekend
There I go, talkin' 'bout, «Oh shit»

Drop Some New Shit (traducción)

Estás tan jodidamente mojado ahora mismo
Puedo decir
¿Qué quieres decir con cómo lo sé?
Estás jodidamente mojada, perra, cállate
Deja que el ritmo fluya, deja que el ritmo fluya
Deja que el ritmo fluya
Radio Killa, Radio Killa, Radio Killa
Estuviste aquí y te fuiste
No te he visto en mucho tiempo, maldita sea, extraño tu sonrisa
¿Dónde has estado?
¿Como has estado?
Ella dijo: "Estuve extrañando esa polla el fin de semana"
Ahí tienes, hablando de "Oh, mierda"
En un auto, pasa, nigga jugando mi vieja mierda
Perra, te gusta, «Necesitas hacer algo nuevo ahora mismo»
Y sé esto
«Deja de aguantar», dijeron, «Tienes que dejar de aguantar»
sí
Oh, ella dijo: «¿Cuándo vas a tocar esa mierda para mí?»
Oh, "chico, no has sido tú mismo últimamente
Recuerdo cuando los dos éramos tan libres
Eso fue en ese entonces cuando solías follarme
Chico, tu mierda solía ser tan dura
Entonces iríamos duro
Entonces deja de joderme»
Ella dijo: «Ahí es cuando solías amarme»
Ni por ellos, ni por ella, ni por él.
Pero al menos deja algo nuevo para mí.
Necesitas algo a lo que puedas follar (lo sé)
Recuérdame por qué te amaba (lo sé)
Algo con lo que puedo bailar (lo sé)
Pon mi maldito baile (lo sé)
Obtener mi segunda oportunidad
Y no solo otra maldita canción de amor (lo sé)
Algo con lo que pueda golpear el espejo (lo sé)
Cuerpo completo al desnudo (lo sé)
¿Por qué tardaste tanto?
(Lo sé)
Chica, yo también te amo
Oh, ella dijo: «¿Cuándo vas a tocar esa mierda para mí?»
Oh, "chico, no has sido tú mismo últimamente
Recuerdo cuando los dos éramos tan libres
Eso fue en ese entonces cuando solías follarme
Chico, tu mierda solía ser tan dura
Entonces iríamos duro
Entonces deja de joderme»
Ella dijo: «Ahí es cuando solías amarme»
Perdona que haya tardado tanto
Solo me quedé mirando, mirando de reojo
Sé que pensaste que él tomaría mi lugar
Viejo amigo, veo que extrañaste esa polla el fin de semana
Ahí voy, hablando de "Oh, mierda"