Traducción de la letra de la canción Million While You Young - Nipsey Hussle, The-Dream

Million While You Young (original)

And I’m actually gonna get right into it
And your really wanna know how
You know how can I blaze my own path
How can I be successful
How can I follow the path that someone else has laid for me to be successful
I’m sitting on Dueces while the blunt burn
Still raping rap music cause I want more
All Money In, it’s just us four
It’s just Cobby, it’s just Harvee
It’s just Rimpau, it’s just Adam
It’s just Blac Sam and Bolt da Fatts
Where your 600 Benz, where your Rovers at?
Where your Cuban links?
Nigga, where your Rollies at?
Where your big booty bad bitches staple posters at?
Where you hustle?
Where you run from the police at?
Where you ever represented hope where the hopeless at?
Where you had to take an oath fore you sold a sack?
Dealt with all the pressure played it like you never noticed that
Amongst it all, put yourself on the map
Turned into a booming operation
Where your focus at?
Where your 600 Benz, where your Rovers at?
Where your Cuban link?
Nigga, where your Rollie at?
I would rather shoot before I run
Pressure on my shoulder weigh a ton
You should try to do what we done
Make a million dollars while you young
I would rather shoot before I run
Pressure on my shoulder weigh a ton
You should try to do what we done
Make a million dollars while you young
So if you can tell us how exactly and what deal you did to make a million
dollars
I can tell you niggas how I came up
Similar to climbing out the grave, huh
Can’t be actin' like a bitch tryna get saved bruh
Get that dirt up off your shoulder step yo game up
Can’t be chasing pussy switch your ways up
Can’t be fuckin' off your lucci gotta save up
See you gon' probably fail tryna play us
Streets ain’t for everybody, get your grades up
Ain’t bout your money you just lookin' for a stage huh
And all that stuntin' put a bullet in your brain, huh?
Stupid ass nigga you can’t fade us
Niggas like pfft who even raised cuz
Where you come from?
Where you get your name from?
You was in the house, now with the runaway slaves, huh?
You ain’t never in the spot when they raid huh?
You ain’t really bout it lil nigga this a phase huh?
I would rather shoot before I run
Pressure on my shoulder weigh a ton
You should try to do what we done
Make a million dollars while you young
I would rather shoot before I run
Pressure on my shoulder weigh a ton
You should try to do what we done
Make a million dollars while you young

(traducción)

Y en realidad voy a entrar en ello
Y realmente quieres saber cómo
Sabes cómo puedo abrir mi propio camino
¿Cómo puedo tener éxito?
¿Cómo puedo seguir el camino que alguien más ha trazado para mí para tener éxito
Estoy sentado en Dueces mientras el contundente quema
Sigo violando la música rap porque quiero más
All Money In, solo somos nosotros cuatro
Es solo Cobby, es solo Harvee
Es solo Rimpau, es solo Adam
Son solo Blac Sam y Bolt da Fatts
¿Dónde está tu 600 Benz, dónde están tus Rovers?
¿Dónde están tus enlaces cubanos?
Nigga, ¿dónde están tus Rollies?
¿Dónde están tus carteles básicos de las perras malas de tu gran botín?
¿Dónde te apresuras?
¿Dónde huyes de la policía?
Donde alguna vez representaste la esperanza, ¿dónde está la desesperanza?
¿Dónde tenías que hacer un juramento para vender un saco?
Lidiando con toda la presión, jugó como si nunca se hubiera dado cuenta de eso.
Entre todo, ponte en el mapa
Convertido en una operación en auge
¿Dónde está tu enfoque?
¿Dónde está tu 600 Benz, dónde están tus Rovers?
¿Dónde está tu enlace cubano?
Nigga, ¿dónde está Rollie?
Prefiero disparar antes de correr
La presión en mi hombro pesa una tonelada
Deberías intentar hacer lo que hicimos
Gana un millón de dólares mientras eres joven
Prefiero disparar antes de correr
La presión en mi hombro pesa una tonelada
Deberías intentar hacer lo que hicimos
Gana un millón de dólares mientras eres joven
Entonces, si puede decirnos cómo exactamente y qué trato hizo para ganar un millón
dolares
Puedo decirles niggas cómo se me ocurrió
Similar a salir de la tumba, ¿eh?
No puede estar actuando como una perra tratando de salvarse bruh
Saca esa suciedad de tu hombro, paso a paso, juega
No puedes estar persiguiendo coño, cambia tu forma de subir
no puede estar jodiendo tu lucci tienes que ahorrar
Veo que probablemente fallarás tratando de jugar con nosotros
Las calles no son para todos, sube tus calificaciones
No se trata de tu dinero, solo buscas un escenario, ¿eh?
Y todo ese truco puso una bala en tu cerebro, ¿eh?
Nigga estúpido, no puedes desvanecernos
Negros como pfft que incluso criaron porque
¿De donde vienes?
¿De dónde sacas tu nombre?
Estabas en la casa, ahora con los esclavos fugitivos, ¿eh?
Nunca estás en el lugar cuando atacan, ¿eh?
Realmente no estás peleando, lil nigga, esta es una fase, ¿eh?
Prefiero disparar antes de correr
La presión en mi hombro pesa una tonelada
Deberías intentar hacer lo que hicimos
Gana un millón de dólares mientras eres joven
Prefiero disparar antes de correr
La presión en mi hombro pesa una tonelada
Deberías intentar hacer lo que hicimos
Gana un millón de dólares mientras eres joven