Traducción de la letra de la canción Make It Rain - The-Dream

Make It Rain (original)

Girl, you know you PYT
Feel like your mama made you just for me
In and out, you’re beautiful
I only talk the shit I know
And I only sing what I believe
The hardest things to do are the simple things
That’s you and me, me and you, ayy
It’s 12 o’clock, shawty, come through and
Make it rain
Make it rain
I know you get restless, I know you feel pressure
Every time you break up, you be second guessin'
I been here forever, tryna get your blessing
I been 'bout affection, you were 'bout perfection, yeah
No, never be no Carlton Banks (Girl), I know you know (I know)
And it’s not what you want anyway, girl, I know you know
Yeah, you need that aggression, baby, you know I know
You need that obsession, baby, you know I know, yeah
Girl, you know you PYT (PYT)
Feel like your mama made you just for me (Just for me)
In and out, you’re beautiful (You're beautiful)
I only talk the shit I know (The shit I know)
And I only sing what I believe (What I believe)
The hardest things to do are the simple things (The simple things)
That’s you and me, me and you, ayy (Ayy)
It’s 12 o’clock, shawty, come through and just
Make it rain (Stop playin', come through, shawty)
Make it rain (Just come through, just come through)
Girl I just wanna be with you (Be with you)
Then why you actin' so untrue?
(Why you actin')
What you need is a sophisticated hood nigga
Instead of wastin' time on domesticated good niggas
Need somebody got your back, baby (Yeah)
Somebody do you wrong, pull up, brrt, babe (Yeah)
I hate to tell you things that you should know (Yeah)
And I love to see you act like you don’t know (Yeah)
No, never be no Carlton Banks (Girl), I know you know (I know)
And it’s not what you want anyway, girl, I know you know
Yeah, you need that aggression, baby, you know I know
You need that obsession, baby, you know I know, yeah
Girl, you know you PYT (PYT)
Feel like your mama made you just for me (Just for me)
In and out, you’re beautiful (You're beautiful)
I only talk the shit I know (The shit I know)
And I only sing what I believe (What I believe)
The hardest things to do are the simple things (The simple things)
That’s you and me, me and you, ayy (Ayy)
It’s 12 o’clock, shawty, come through and just
Make it rain (Stop playin', stop playin', stop playin')
(Stop playin', come through, shawty)
Make it rain (Just come through, just come through, yeah)
Make it rain
Let’s fuck and get it over with
Stop bullshittin', it’s been three minutes now
No, never be no Carlton Banks, I know you know
No, never be no Carlton Banks, I know you know

Make It Rain (traducción)

Chica, sabes que eres PYT
Siento que tu mamá te hizo solo para mí
Por dentro y por fuera, eres hermosa
Solo hablo la mierda que sé
Y solo canto lo que creo
Las cosas más difíciles de hacer son las cosas simples
Somos tú y yo, yo y tú, ayy
Son las 12 en punto, shawty, ven y
Haz que llueva
Haz que llueva
Sé que te inquietas, sé que sientes presión
Cada vez que rompes, te cuestionas
He estado aquí por siempre, tratando de obtener tu bendición
He estado sobre el afecto, estabas sobre la perfección, sí
No, nunca seas Carlton Banks (chica), sé que sabes (lo sé)
Y no es lo que quieres de todos modos, chica, sé que lo sabes
Sí, necesitas esa agresión, nena, sabes que lo sé
Necesitas esa obsesión, nena, sabes que lo sé, sí
Chica, tú sabes que eres PYT (PYT)
Siente que tu mamá te hizo solo para mí (solo para mí)
Por dentro y por fuera, eres hermosa (Eres hermosa)
Solo hablo la mierda que sé (la mierda que sé)
Y solo canto lo que creo (Lo que creo)
Las cosas más difíciles de hacer son las cosas simples (Las cosas simples)
Eso somos tú y yo, yo y tú, ayy (Ayy)
Son las 12 en punto, shawty, ven y solo
Haz que llueva (Deja de jugar, ven, shawty)
Haz que llueva (Solo pasa, solo pasa)
Chica, solo quiero estar contigo (Estar contigo)
Entonces, ¿por qué actúas tan falso?
(¿Por qué estás actuando?)
Lo que necesitas es un nigga de campana sofisticado
En lugar de perder el tiempo en niggas buenos domesticados
Necesito que alguien te respalde, nena (sí)
alguien te hace mal, levántate, brrt, nena (sí)
Odio decirte cosas que deberías saber (Sí)
Y me encanta verte actuar como si no supieras (Sí)
No, nunca seas Carlton Banks (chica), sé que sabes (lo sé)
Y no es lo que quieres de todos modos, chica, sé que lo sabes
Sí, necesitas esa agresión, nena, sabes que lo sé
Necesitas esa obsesión, nena, sabes que lo sé, sí
Chica, tú sabes que eres PYT (PYT)
Siente que tu mamá te hizo solo para mí (solo para mí)
Por dentro y por fuera, eres hermosa (Eres hermosa)
Solo hablo la mierda que sé (la mierda que sé)
Y solo canto lo que creo (Lo que creo)
Las cosas más difíciles de hacer son las cosas simples (Las cosas simples)
Eso somos tú y yo, yo y tú, ayy (Ayy)
Son las 12 en punto, shawty, ven y solo
Haz que llueva (Deja de jugar, deja de jugar, deja de jugar)
(Deja de jugar, ven, shawty)
Haz que llueva (Solo pasa, solo pasa, sí)
Haz que llueva
Vamos a joder y acabar con esto
Deja de decir tonterías, ya han pasado tres minutos.
No, nunca seas Carlton Banks, sé que sabes
No, nunca seas Carlton Banks, sé que sabes