| NDA (original) | NDA (traducción) |
|---|---|
| Public announcement | Anuncio público |
| Let everybody know how we’re gettin' down | Que todos sepan cómo nos estamos poniendo abajo |
| You got a problem, say it now | Tienes un problema, dilo ahora |
| You the one that started flirtin' | Tú eres el que empezó a coquetear |
| You the one that started touchin' | Tú eres el que empezó a tocar |
| You the one that was up to somethin' bad (Bad) | tú el que estaba tramando algo malo (malo) |
| You the one that started textin' | Tú eres el que comenzó a enviar mensajes de texto. |
| You the one that started sextin' | Tú eres el que empezó a sextear |
| You the one that started stressin' at me | Tú eres el que empezó a estresarme |
| Waste no time, drop that pin | No pierdas el tiempo, suelta ese alfiler |
| Then drop that lace, and let me in | Entonces suelta ese cordón y déjame entrar |
| Don’t close the door, let them see | No cierres la puerta, déjalos ver |
| Tell everybody about you and me | Cuéntales a todos acerca de ti y de mí |
| This my NDA | Este es mi NDA |
| So you know when you come around me | Así que sabes cuando vienes a mi alrededor |
| You know me and you be on that freak shit | Me conoces y estás en esa mierda rara |
| You know how it is around me | Ya sabes cómo es a mi alrededor |
| So turn the song off if you disagree | Así que apaga la canción si no estás de acuerdo. |
| This my NDA | Este es mi NDA |
| If it’s one o’clock then you know what we doin' | Si es la una, entonces sabes lo que estamos haciendo. |
| I respect you so I’m tellin' you how I’m movin' | Te respeto, así que te digo cómo me muevo |
| No loose ends | Sin cabos sueltos |
| Tell me how you want this thing to be | Dime cómo quieres que sea esta cosa |
| At 11:30 we could have brunch, I might be a little bit late | A las 11:30 podríamos almorzar, podría llegar un poco tarde |
| Give me 30, I’ll see you for lunch, Louis XIII | Dame 30, te veré para almorzar, Luis XIII |
| It’s two o’clock, we gotta wrap this up | Son las dos en punto, tenemos que terminar esto |
| Up, we get up, I see you hikin' that skirt up (I see you) | Arriba, nos levantamos, te veo levantando esa falda (te veo) |
| It’s three o’clock now | ahora son las tres |
| She like, «What you doin' later?» | A ella le gusta, «¿Qué haces más tarde?» |
| I thought this was over business | Pensé que esto era por negocios. |
| Soon as I sat down sure she looked at me and said, «What you think this is?» | Tan pronto como me senté seguro me miró y dijo: «¿Qué crees que es esto?» |
| And started laughing (Ooh) | Y empezó a reír (Ooh) |
| I’m like, «What… the fuck?» | Estoy como, «¿Qué... carajo?» |
| We left, I got a message | Nos fuimos, recibí un mensaje |
| That said, «I"ll see you tonight around 1» | Dicho esto, «te veré esta noche alrededor de la 1» |
| You the one that started flirtin' | Tú eres el que empezó a coquetear |
| You the one that started touchin' | Tú eres el que empezó a tocar |
| You the one that was up to somethin' bad (You were) | Tú el que estaba tramando algo malo (Eras) |
| You the one that started textin' | Tú eres el que comenzó a enviar mensajes de texto. |
| You the one that started sextin' | Tú eres el que empezó a sextear |
| You the one that started stressin' at me (Yeah) | tú eres el que empezó a estresarme (sí) |
| Waste no time (Waste no time), drop that pin (Drop that pin) | No pierdas el tiempo (No pierdas el tiempo), suelta ese pin (Suelta ese pin) |
| Then drop that lace (Drop the lace), and let me in (Let me in) | Entonces suelta ese cordón (Suelta el cordón) y déjame entrar (Déjame entrar) |
| Don’t close the door (Close the door), let them see (Let them see) | No cierres la puerta (Cierra la puerta), déjalos ver (Déjalos ver) |
| Tell everybody about you and me | Cuéntales a todos acerca de ti y de mí |
| This my NDA | Este es mi NDA |
| So you know when you come around me | Así que sabes cuando vienes a mi alrededor |
| You know me and you be on that freak shit | Me conoces y estás en esa mierda rara |
| You know how it is around me | Ya sabes cómo es a mi alrededor |
| So turn the song off if you disagree | Así que apaga la canción si no estás de acuerdo. |
| This my NDA | Este es mi NDA |
| If it’s one o’clock then you know what we doin' | Si es la una, entonces sabes lo que estamos haciendo. |
| I respect you so I’m tellin' you how I’m movin' | Te respeto, así que te digo cómo me muevo |
| No loose ends | Sin cabos sueltos |
| Tell me how you want this thing to be | Dime cómo quieres que sea esta cosa |
| Girl you gotta tell me how (How), when (When), where (Where) | Chica, tienes que decirme cómo (cómo), cuándo (cuándo), dónde (dónde) |
| Can I talk to you? | ¿Puedo hablar contigo? |
| (How should I?) | (¿Como podria yo?) |
| How to holler, approach you? | ¿Cómo gritar, acercarme a ti? |
| 'Cause some girls like their sex at work | Porque a algunas chicas les gusta el sexo en el trabajo |
| Some girls like good sex at home | A algunas chicas les gusta el buen sexo en casa |
| Some girls like friends joinin' in | A algunas chicas les gusta que los amigos se unan |
| Some girls love it on they own | A algunas chicas les encanta solo |
| Some girls like they man aggressive | A algunas chicas les gusta el hombre agresivo |
| Some girls like conservative | A algunas chicas les gustan los conservadores. |
| Some girls don’t know what they like 'cause they ain’t never came for real | Algunas chicas no saben lo que les gusta porque nunca han venido de verdad |
| Some girls love that shit in public | Algunas chicas aman esa mierda en público |
| Some girls like that private show | A algunas chicas les gusta ese show privado. |
| But if you never ever told me | Pero si nunca jamás me dijeras |
| How the fuck am I to know? | ¿Cómo diablos voy a saber? |
| Some girls like it soft and sweet | A algunas chicas les gusta suave y dulce. |
| Some girls like it hard and deep | A algunas chicas les gusta duro y profundo |
| Some girls don’t like suckin' dick | A algunas chicas no les gusta chupar pollas |
| Most girls I know love that shit | La mayoría de las chicas que conozco aman esa mierda |
| This my NDA | Este es mi NDA |
| So you know when you come around me | Así que sabes cuando vienes a mi alrededor |
| You know me and you be on that freak shit | Me conoces y estás en esa mierda rara |
| You know how it is around me | Ya sabes cómo es a mi alrededor |
| So turn the song off if you disagree | Así que apaga la canción si no estás de acuerdo. |
| This my NDA | Este es mi NDA |
| If it’s one o’clock then you know what we doin' | Si es la una, entonces sabes lo que estamos haciendo. |
| I respect you so I’m tellin' you how I’m movin' | Te respeto, así que te digo cómo me muevo |
| No loose ends | Sin cabos sueltos |
| Tell me how you want this thing to be (Tell me how you want this thing to be) | Dime cómo quieres que sea esta cosa (Dime cómo quieres que sea esta cosa) |
| (Some girls like good sex at home | (A algunas chicas les gusta el buen sexo en casa |
| Some girls like friends joinin' in | A algunas chicas les gusta que los amigos se unan |
| Some girls love it on they own | A algunas chicas les encanta solo |
| Some girls like they man aggressive | A algunas chicas les gusta el hombre agresivo |
| Some girls like conservative | A algunas chicas les gustan los conservadores. |
| Some girls don’t know what they like 'cause they ain’t never came for real | Algunas chicas no saben lo que les gusta porque nunca han venido de verdad |
| Some girls love that shit in public | Algunas chicas aman esa mierda en público |
| Some girls like that private show | A algunas chicas les gusta ese show privado. |
| But if you never ever told me | Pero si nunca jamás me dijeras |
| How the fuck am I to know? | ¿Cómo diablos voy a saber? |
| Some girls like it soft and sweet | A algunas chicas les gusta suave y dulce. |
| Some girls like it hard and deep | A algunas chicas les gusta duro y profundo |
| Some girls don’t like suckin' dick | A algunas chicas no les gusta chupar pollas |
| That ain’t who we fuckin' with) | Eso no es con quien estamos jodiendo) |
| Love that shit | Me encanta esa mierda |
| Know you love that shit | Sé que amas esa mierda |
| (Tell 'em what you really wanted | (Diles lo que realmente querías |
| Tell 'em how you really want it) | Diles cómo realmente lo quieres) |
| Love that shit | Me encanta esa mierda |
| (Tell 'em all about the moment | (Cuéntales todo sobre el momento |
| Girl I know you love that shit) | Chica, sé que amas esa mierda) |
| I know you love that shit | Sé que amas esa mierda |
| I know you love that shit | Sé que amas esa mierda |
| Girl I know you love that shit | Chica, sé que amas esa mierda |
| I know you love that shit | Sé que amas esa mierda |
| If you love that shit | Si amas esa mierda |
| Embellish it | Embellecerlo |
| If you love that shit | Si amas esa mierda |
| Really love that shit | Realmente amo esa mierda |
| Then embellish it | Luego embellecerlo |
| No, no, no, no | No no no no |
Traducción de la letra de la canción NDA - The-Dream
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción NDA de -The-Dream
En el género:Соул
Fecha de lanzamiento:20.12.2018
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2010 |