Traducción de la letra de la canción Nikki - The-Dream

Nikki (original)

Shorty, I really wanted to be everything you need
Come on, come on, come on baby
Who knows what would’ve happend if you stayed that, that night with me Come on, come on, come on baby
I told you to come and get with me, promise I wouldn’t leave you
Come on, come on, come on baby
You never thought that he would be the one, one, one, one to deceive you
Come on, come on, come on baby
Now it’s awfull cold in the house he bought you
and I’ve gotten over living without you
Springtime, summertime, falltime, winter
And all of our love we had just starting to remember
But you was off the game
and everything done changed
cuz now I’m making love to Nikki
And I don’t feel bad and no I ain’t sad
cuz I been making love to Nikki
He was the one that you ran to the one you gave your hand to so don’t say you didn’t plan to So everytime that you think of me know I been making love to Nikki
Love to Nikki
She loves me back
Now everything that he told you when you were with me, you believed it Come on, come on, come on baby
Considering the fact that it was you, you were the one that was cheating
Come on, come on, come on baby
He told you I was with the girl up in The Palms
We up in the studio, shorty all on my arms
We all up at the park throwing back shots at patron
My whole life was in a lane, what kind of shit were you on But it’s awfull cold in the house he bought you
and I’ve gotten over living without you
So springtime, summertime, falltime, winter
I’m here to leave you with the last thing you remember
See you was off the game
but now everything is changed
cuz I’ve been making love to Nikki
And no I ain’t mad, hell no I ain’t sad
shorty I been making love to Nikki
He was the one that you ran to the one you gave your hand to so don’t say you didn’t plan to And everytime that you think of me know I been making love to Nikki
Love to Nikki
And she loves me back
She loves me back
She she she she loves me back
She loves me, she she she she loves me back
She loves me And now you calling me saying you didn’t mean to do me wrong
You’ve gotten in my heart, so go ahead and lit in his arms
My loves out the window, that’s everything though
He’s so done ride out
Cuz I’m sitting in the six-four,
Girl as the wind blow, baby imma ride out
When you heart is broken,
Go ahead pick it, go ahead pick it up Go ahead suck it up You was off the game
now everything is changed
I’ve been making love to Nikki
Now…

(traducción)

Shorty, realmente quería ser todo lo que necesitas
Vamos, vamos, vamos bebé
Quién sabe qué hubiera pasado si te hubieras quedado esa noche conmigo Vamos, vamos, vamos bebé
Te dije que vinieras conmigo, te prometí que no te dejaría
Vamos, vamos, vamos bebé
Nunca pensaste que él sería el uno, uno, uno, uno para engañarte
Vamos, vamos, vamos bebé
Ahora hace mucho frío en la casa que te compró
y he superado vivir sin ti
Primavera, verano, otoño, invierno
Y todo nuestro amor que acabamos de empezar a recordar
Pero estabas fuera del juego
y todo hecho cambio
porque ahora estoy haciendo el amor con Nikki
Y no me siento mal y no, no estoy triste
porque he estado haciendo el amor con Nikki
Él fue al que corriste hacia el que le diste la mano, así que no digas que no lo planeaste. Así que cada vez que pienses en mí, sabrás que he estado haciendo el amor con Nikki.
Amor a Nikki
ella me ama
Ahora todo lo que te dijo cuando estabas conmigo, lo creíste Vamos, vamos, vamos bebé
Teniendo en cuenta el hecho de que eras tú, tú eras el que estaba engañando
Vamos, vamos, vamos bebé
Te dijo que estaba con la chica en The Palms
Estamos arriba en el estudio, shorty todo en mis brazos
Todos estamos en el parque lanzando tiros al patrón
Toda mi vida estaba en un carril, en qué clase de mierda estabas Pero hace mucho frío en la casa que te compró
y he superado vivir sin ti
Así que primavera, verano, otoño, invierno
Estoy aquí para dejarte lo último que recuerdas
Veo que estabas fuera del juego
pero ahora todo ha cambiado
porque he estado haciendo el amor con Nikki
Y no, no estoy enojado, diablos, no, no estoy triste
pequeña, he estado haciendo el amor con Nikki
Él fue al que corriste hacia el que le diste la mano, así que no digas que no lo planeaste Y cada vez que piensas en mí, sabes que he estado haciendo el amor con Nikki
Amor a Nikki
Y ella me ama de vuelta
ella me ama
Ella ella ella ella me ama
Ella me ama, ella ella ella me ama de vuelta
Ella me ama y ahora me llamas diciendo que no quisiste hacerme mal
Te has metido en mi corazón, así que adelante y enciende en sus brazos
Mis amores por la ventana, eso es todo
Él está tan cansado de salir
Porque estoy sentado en el seis-cuatro,
Chica como el viento sopla, nena voy a cabalgar
Cuando tu corazón está roto,
Adelante, recógelo, adelante, recógelo. Adelante, chúpalo. Estabas fuera del juego.
ahora todo ha cambiado
He estado haciendo el amor con Nikki
Ahora…