Traducción de la letra de la canción Platter - The-Dream

Platter (original)

Body on a platter
Ooh, oh, oh
I want your body on a platter
Take your heels on the side
And even though we not together, I want that make-up sex
In case we get together, you won’t forget me
And that ass done got fatter, I ain’t seen you in a long time
And even though we never got together
We should make up for that
I wanna wake up to that, baby
Whoa, whoa, all day, all day, all day
Oh, all day, all day, all day
Radio killer
Girl, how could I forget that face?
Wonder how good it would taste
Thought you would’ve been my babe
Thought that you would swing my way
Let’s make up for time that’s missed
Girl, this should be time well spent
All the things we could’ve been
Tonight, we gon' represent
Good love
Sex in the summertime with the windows open
And the wind is right, they can see through the blinds
Good, good love
Like sex in the summertime around 9 PM
We layin' here, stayin' here
I want your body on a platter
Take your heels on the side
And even though we not together, I want that make-up sex
In case we get together, you won’t forget me
And that ass done got fatter, I ain’t seen you in a long time
And even though we never got together
We should make up for that
I wanna wake up to that, baby
Whoa, whoa, all day, all day, all day
Oh, all day, all day, all day
(Baby, I want) I want your body on a platter
Take your heels on the side
And even though we not together, I want that make-up sex
In case we get together, you won’t forget me
And that ass done got fatter, I ain’t seen you in a long time
And even though we never got together
We should make up for that
I wanna wake up to that, baby
Whoa, whoa, all day, all day, all day
Oh, all day, all day, all day
Radio killer
Girl, how could I forget that face?
Wonder how good it would taste
Thought you would’ve been my babe
Thought that you would swing my way
Let’s make up for time that’s missed
Girl, this should be time well spent
All the things we could’ve been
Tonight, we gon' represent
Good love
Sex in the summertime with the windows open
And the wind is right, they can see through the blinds

Platter (traducción)

Cuerpo en un plato
oh, oh, oh
Quiero tu cuerpo en bandeja
Toma tus talones a un lado
Y aunque no estemos juntos, quiero ese sexo de reconciliación
En caso de que nos juntemos, no me olvidarás
Y ese trasero se hizo más gordo, no te he visto en mucho tiempo
Y aunque nunca nos juntamos
Deberíamos compensar eso
Quiero despertarme con eso, nena
Espera, espera, todo el día, todo el día, todo el día
Oh, todo el día, todo el día, todo el día
Asesino de radio
Chica, ¿cómo podría olvidar esa cara?
Me pregunto qué tan bien sabría
Pensé que habrías sido mi bebé
Pensé que te balancearías a mi manera
Vamos a recuperar el tiempo perdido
Chica, este debería ser un tiempo bien empleado
Todas las cosas que podríamos haber sido
Esta noche, vamos a representar
Buen amor
Sexo en verano con las ventanas abiertas
Y el viento es correcto, pueden ver a través de las persianas
Bien, bien amor
Como el sexo en el verano alrededor de las 9 p.m.
Nos acostamos aquí, nos quedamos aquí
Quiero tu cuerpo en bandeja
Toma tus talones a un lado
Y aunque no estemos juntos, quiero ese sexo de reconciliación
En caso de que nos juntemos, no me olvidarás
Y ese trasero se hizo más gordo, no te he visto en mucho tiempo
Y aunque nunca nos juntamos
Deberíamos compensar eso
Quiero despertarme con eso, nena
Espera, espera, todo el día, todo el día, todo el día
Oh, todo el día, todo el día, todo el día
(Bebé, quiero) Quiero tu cuerpo en una bandeja
Toma tus talones a un lado
Y aunque no estemos juntos, quiero ese sexo de reconciliación
En caso de que nos juntemos, no me olvidarás
Y ese trasero se hizo más gordo, no te he visto en mucho tiempo
Y aunque nunca nos juntamos
Deberíamos compensar eso
Quiero despertarme con eso, nena
Espera, espera, todo el día, todo el día, todo el día
Oh, todo el día, todo el día, todo el día
Asesino de radio
Chica, ¿cómo podría olvidar esa cara?
Me pregunto qué tan bien sabría
Pensé que habrías sido mi bebé
Pensé que te balancearías a mi manera
Vamos a recuperar el tiempo perdido
Chica, este debería ser un tiempo bien empleado
Todas las cosas que podríamos haber sido
Esta noche, vamos a representar
Buen amor
Sexo en verano con las ventanas abiertas
Y el viento es correcto, pueden ver a través de las persianas