Traducción de la letra de la canción The Encoded Cloister - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

The Encoded Cloister (original)

(The mirror is the theatre
Where the autopsy begins)
Please, be so kind to leave this place
None of your kin (d) is wanted here
A dreadful tremor shakes these walls
Your presence vibrates violently
Over many years we’ve built
The utmost fragile atmosphere
We can’t allow the uninvited
Visitor (s) to interfere
The balance here’s most delicate
And our salvation, if you wish
Yes, our existence as a whole
Is depending on this sacred place
A silence, powerful and true
A minimum of what we seek
Pervading everything and all
It can be hered, can be percevied
This silence, you must understand
A quiet state of rest and calm
Is like a temple in itself
Keeps the secluded soul (s) from harm
It’s gentle light is almost dark
A peaceful semble of the tomb
A certain chill’s predominant
As most things here have ceased to move
Our lord is sleeping in his chambers
The centre of our sancutuary
He’s not receiving anyone
He has not seen a soul in years
So long ago our lord’s retired
From the affaires your world to show
We’ve never heared your name before
Our lord’s not well, you have to go
Please, be so kind to leave this here
None of your kin (d) is wanted here
A dreadful termor shakes these walls
Your presence vibrates violently
Please, leave!

(traducción)

(El espejo es el teatro
Donde comienza la autopsia)
Por favor, sea tan amable de dejar este lugar
Ninguno de sus parientes (d) es buscado aquí
Un espantoso temblor sacude estas paredes
Tu presencia vibra violentamente
Durante muchos años hemos construido
La atmósfera más frágil
No podemos permitir que los no invitados
Visitante(s) a interferir
El equilibrio aquí es más delicado
Y nuestra salvación, si quieres
Sí, nuestra existencia como un todo
es depender de este lugar sagrado
Un silencio, poderoso y verdadero
Un mínimo de lo que buscamos
Impregnando todo y todo
Se puede escuchar, se puede percibir
Este silencio, debes entender
Un estado tranquilo de descanso y calma.
Es como un templo en sí mismo
Mantiene el alma (s) aislada (s) de daño
Su suave luz es casi oscura
Un semblante pacífico de la tumba
Un cierto escalofrío predominante
Como la mayoría de las cosas aquí han dejado de moverse
Nuestro señor está durmiendo en sus aposentos
El centro de nuestro santuario
no esta recibiendo a nadie
No ha visto un alma en años.
Hace tanto tiempo que nuestro señor se retiró
De los asuntos a tu mundo para mostrar
Nunca hemos escuchado tu nombre antes
Nuestro señor no está bien, tienes que irte
Por favor, sea tan amable de dejar esto aquí.
Ninguno de sus parientes (d) es buscado aquí
Un termor espantoso sacude estas paredes
Tu presencia vibra violentamente
¡Por favor, vete!