Traducción de la letra de la canción 51st State - The Enemy

51st State (original)

This is the fifty-first state
Where democracy has failed
We’ve a war on our consciences and blood under our nails
Oil drums, but we’re still paying at the pump
Oil drums, it’s a mystery how we got so dumb
Oil drums, gotta tell ‘em we don’t want their war
Oil drums, and then the government will fall
This is the 51st state
Where the people have no voice
We’ve been looking for a leader
But we never had a choice
Oil drums, but we’re still paying at the pump
Oil drums, it’s a mystery how we got so dumb
Oil drums, gotta tell ‘em we don’t want their war
Oil drums, and then the government will fall

51st State (traducción)

Este es el quincuagésimo primer estado
Donde la democracia ha fallado
Tenemos una guerra en nuestras conciencias y sangre bajo nuestras uñas
Tambores de aceite, pero todavía estamos pagando en la bomba
Tambores de aceite, es un misterio cómo nos volvimos tan tontos
Tambores de aceite, tengo que decirles que no queremos su guerra
Tambores de aceite, y luego el gobierno caerá
Este es el estado 51
Donde la gente no tiene voz
Hemos estado buscando un líder
Pero nunca tuvimos elección
Tambores de aceite, pero todavía estamos pagando en la bomba
Tambores de aceite, es un misterio cómo nos volvimos tan tontos
Tambores de aceite, tengo que decirles que no queremos su guerra
Tambores de aceite, y luego el gobierno caerá