Traducción de la letra de la canción It's Automatic - The Enemy

It's Automatic (original)

Story of a broken heart
Starts with a girl in a hotel bar
It was on, she was the one
Fell in love in a little round bed
Watched the sun turn the whole sky red
It was on in room 401
Can’t talk about it
There’s nothing that a man can do
Can’t live without it
But now I’m living without you
It’s automatic in way over our heads
It’s automatic love starts over again
Drank champagne and made our plans
You were my woman and I was your man
It was on, you were the one
When you held my hand it was love at first touch
Forever didn’t seem like long enough
Now you’re gone, you’re moving on
Can’t talk about it
There’s nothing that a man can do
Can’t live without it
But now I’m living without you
It’s automatic in way over our heads
It’s automatic love starts over again
When it gets you love it won’t let you go
Builds you up and let you down
Leaves you on your own
It’s automatic in way over our heads
It’s automatic love starts over again
It’s automatic in way over our heads
It’s automatic love starts over again
It’s automatic in way over our heads
It’s automatic love starts over again

(traducción)

Historia de un corazón roto
Comienza con una chica en el bar de un hotel
Estaba encendido, ella era la única
Me enamoré en una cama pequeña y redonda
Vi el sol poner todo el cielo rojo
Estaba en la habitación 401
no puedo hablar de eso
No hay nada que un hombre pueda hacer
no puedo vivir sin el
Pero ahora estoy viviendo sin ti
Es automático en forma sobre nuestras cabezas
Es automático el amor comienza de nuevo
Bebimos champaña e hicimos nuestros planes
Eras mi mujer y yo era tu hombre
Estaba encendido, tú eras el único
Cuando tomaste mi mano fue amor al primer toque
Para siempre no parecía lo suficientemente largo
Ahora te has ido, sigues adelante
no puedo hablar de eso
No hay nada que un hombre pueda hacer
no puedo vivir sin el
Pero ahora estoy viviendo sin ti
Es automático en forma sobre nuestras cabezas
Es automático el amor comienza de nuevo
Cuando te ama, no te dejará ir
Te edifica y te decepciona
te deja solo
Es automático en forma sobre nuestras cabezas
Es automático el amor comienza de nuevo
Es automático en forma sobre nuestras cabezas
Es automático el amor comienza de nuevo
Es automático en forma sobre nuestras cabezas
Es automático el amor comienza de nuevo