Traducción de la letra de la canción Last Goodbye - The Enemy

Last Goodbye (original)

Ever feel so down you can’t go on
Ever feel so down you can’t go on
I know I’m going
Everybody’s telling me that I’m wrong
Ever feel so down you can’t go on
Ever feel so down you can’t go on
I know it’s showing
The cracks are growing, it’s not long
Well if you want me there, come and get me
I’m leaving this world behind
If you hate me then try and take me
Your words won’t even break my stride
As I wave my last goodbye
I won’t feel shame, I won’t ask why
There’s no place to hold my bet
There’s no heaven for those who pray
Ever feel so down you can’t go on
Ever feel so down you can’t go on
I know I’m going
Everybodys telling me that I’m wrong
Ever feel so down you can’t go on
Ever feel so down you can’t go on
I know it’s showing
The cracks are growing, and it’s not long
Well if you want me there, come and get me
I’m leaving this world behind
If you hate me then try and take me
Your words won’t even break my stride
As I wave my last goodbye
I won’t feel shame, I won’t ask why
There’s no place to hold me bet
There’s no heaven for those who break
As I leave this world behind
Every woman, man, and child
I won’t hear you call my name
I’m in a place where souls can stay
If you want me, then come and get me
I’m leaving this world behind
If you hate me, then try and take me
Your words won’t even break my stride
As I wave my last goodbye
I won’t feel shame, I won’t ask why
There’s no place to hold my bet
There’s no heaven for those who pray

(traducción)

¿Alguna vez te has sentido tan deprimido que no puedes continuar?
¿Alguna vez te has sentido tan deprimido que no puedes continuar?
se que voy
Todo el mundo me dice que estoy equivocado
¿Alguna vez te has sentido tan deprimido que no puedes continuar?
¿Alguna vez te has sentido tan deprimido que no puedes continuar?
Sé que está mostrando
Las grietas están creciendo, no es mucho
Bueno, si me quieres allí, ven a buscarme
Estoy dejando este mundo atrás
Si me odias, entonces intenta y llévame
Tus palabras ni siquiera romperán mi paso
Mientras agito mi último adiós
No sentiré vergüenza, no preguntaré por qué
No hay lugar para guardar mi apuesta
No hay cielo para los que rezan
¿Alguna vez te has sentido tan deprimido que no puedes continuar?
¿Alguna vez te has sentido tan deprimido que no puedes continuar?
se que voy
Todo el mundo me dice que estoy equivocado
¿Alguna vez te has sentido tan deprimido que no puedes continuar?
¿Alguna vez te has sentido tan deprimido que no puedes continuar?
Sé que está mostrando
Las grietas están creciendo, y no es mucho
Bueno, si me quieres allí, ven a buscarme
Estoy dejando este mundo atrás
Si me odias, entonces intenta y llévame
Tus palabras ni siquiera romperán mi paso
Mientras agito mi último adiós
No sentiré vergüenza, no preguntaré por qué
No hay lugar para mantenerme apostado
No hay cielo para los que rompen
Mientras dejo este mundo atrás
Cada mujer, hombre y niño
No te escucharé decir mi nombre
Estoy en un lugar donde las almas pueden quedarse
Si me quieres, entonces ven a buscarme
Estoy dejando este mundo atrás
Si me odias, entonces intenta y llévame
Tus palabras ni siquiera romperán mi paso
Mientras agito mi último adiós
No sentiré vergüenza, no preguntaré por qué
No hay lugar para guardar mi apuesta
No hay cielo para los que rezan