Traducción de la letra de la canción Keep Losing - The Enemy

Keep Losing (original)

Tired of the same old places
Cold conversations and heartless faces
It’s hard when you’re young
It’s too late when you’re old
You give all you’ve got
Then your leave in a box
You make mistakes along the way
And you’ll pay and you’ll pay
You might make somebody smile
You might meet somebody worthwhile
Tired of the same old lines
And chords then never quite sit right
Another line on the road
Another string to te bow
Another twenty regrets
Another night to forget
You’ve made mistakes along the way
And the band begins to play
They might make somebody smile
They might sing something worthwhile
Keep losing
Keep boozing
Keep living
Keep forgetting
Keep learning
Never stop burning
Keep earning
It never stops hurting
Keep losing
Keep boozing
Keep living
Keep forgetting
Keep learning
Never stop burning
Keep earning
It never stops hurting
Keep losing
Keep on boozing
The places we go and the people we know
Keep living
Carry on forgiving
All that we’ve seen everything we believe
Keep learning
Never stops burning
Ones that we lost but we never forget
Keep earning
It never stops hurting
The child in your soul
That never grows old

Keep Losing (traducción)

Cansado de los mismos viejos lugares
Conversaciones frías y rostros sin corazón.
Es difícil cuando eres joven
Es demasiado tarde cuando eres viejo
Das todo lo que tienes
Entonces te vas en una caja
Cometes errores en el camino
Y pagarás y pagarás
Podrías hacer sonreír a alguien
Podrías conocer a alguien que valga la pena
Cansado de las mismas viejas líneas
Y los acordes nunca se sientan bien
Otra línea en el camino
Otra cuerda para te arco
Otros veinte arrepentimientos
Otra noche para olvidar
Has cometido errores en el camino
Y la banda empieza a tocar
Podrían hacer sonreír a alguien
Podrían cantar algo que valga la pena
sigue perdiendo
sigue bebiendo
Sigue viviendo
sigue olvidando
Seguir aprendiendo
Nunca dejes de arder
sigue ganando
Nunca deja de doler
sigue perdiendo
sigue bebiendo
Sigue viviendo
sigue olvidando
Seguir aprendiendo
Nunca dejes de arder
sigue ganando
Nunca deja de doler
sigue perdiendo
Sigue bebiendo
Los lugares a los que vamos y las personas que conocemos
Sigue viviendo
sigue perdonando
Todo lo que hemos visto todo lo que creemos
Seguir aprendiendo
Nunca deja de arder
Los que perdimos pero nunca olvidamos
sigue ganando
Nunca deja de doler
El niño en tu alma
Que nunca envejece