Traducción de la letra de la canción We'll Live and Die in These Towns - The Enemy

We'll Live and Die in These Towns (original)

You spend your time in smokey rooms
where haggled old women
with cheap perfume say
it never happens for people
like us you know
well nothing ever happened on it`s own
and well the toilets smell of desperation
the streets all echo of aggregation
tand you wonder
why you cant get no sleep
when you`ve got nothing to do,
and you`ve had nothing to eat
your life`s slipping
and sliding right out of view
and there`s absolutely nothing
that you can do well
we`ll live and die,
we`lllive and die in these towns
don`t let it drag you down
don`t let it drag you down now
we`ll live and die,
we`lllive and die in these towns
don`t let it drag you down
don`t let it drag you down now
dirty dishes from a tv meal
that went cold from the wind
throuh a smashed up window
you cant go out if anybody calls ya
cos you cant have a bath
when there`s no hot water
and your friends are out
on the town again
and you ask yourself if it will ever end
and it`s all too much for your head to take
just a matter of time
before you break, well
we`ll live and die,
we`lllive and die in these towns
don`t let it drag you down
don`t let it drag you down now
we`ll live and die,
we`lllive and die in these towns
don`t let it drag you down
don`t let it drag you down now
now…
now…
we`ll live and die,
we`lllive and die in these towns
don`t let it drag you down
don`t let it drag you down now
we`ll live and die,
we`lllive and die in these towns
don`t let it drag you down
don`t let it drag you down now

(traducción)

Pasas tu tiempo en cuartos llenos de humo
donde regatean viejas
con perfume barato dicen
nunca le sucede a la gente
como nosotros, ya sabes
Bueno, nunca nada sucedió por sí solo.
y bueno los baños huelen a desesperación
las calles todo eco de agregación
y te preguntas
por qué no puedes dormir
cuando no tienes nada que hacer,
y no has tenido nada para comer
tu vida se desliza
y deslizándose fuera de la vista
y no hay absolutamente nada
que puedes hacerlo bien
viviremos y moriremos,
viviremos y moriremos en estos pueblos
no dejes que te arrastre hacia abajo
no dejes que te arrastre hacia abajo ahora
viviremos y moriremos,
viviremos y moriremos en estos pueblos
no dejes que te arrastre hacia abajo
no dejes que te arrastre hacia abajo ahora
platos sucios de una comida de televisión
que se enfrió del viento
a través de una ventana rota
no puedes salir si alguien te llama
porque no puedes bañarte
cuando no hay agua caliente
y tus amigos están fuera
en la ciudad otra vez
y te preguntas si algun dia terminara
y es demasiado para tu cabeza
Solo es cuestión de tiempo
antes de romper, bueno
viviremos y moriremos,
viviremos y moriremos en estos pueblos
no dejes que te arrastre hacia abajo
no dejes que te arrastre hacia abajo ahora
viviremos y moriremos,
viviremos y moriremos en estos pueblos
no dejes que te arrastre hacia abajo
no dejes que te arrastre hacia abajo ahora
ahora…
ahora…
viviremos y moriremos,
viviremos y moriremos en estos pueblos
no dejes que te arrastre hacia abajo
no dejes que te arrastre hacia abajo ahora
viviremos y moriremos,
viviremos y moriremos en estos pueblos
no dejes que te arrastre hacia abajo
no dejes que te arrastre hacia abajo ahora