Traducción de la letra de la canción Melody - The Enemy

Melody (original)

I have no freedom, no possessions of worth
I’ll sleep on my pillow, when I’m all alone
Try to wrestle with reason, and I miss my home
I miss my home
And we laugh and we cry
And we live and we die
But tonight, just dance for the hell of it
And we laugh and we cry
And we live and we die
But tonight, just dance for the hell of it
I’ve been working, every hour God sends
And now I’ve broken my bones, travelled the earth to its end
I don’t need no magazine to tell me what I feel
I don’t need no GTV, to tell me what’s real
I don’t need a priest, to tell me what I believe
I believe in melody
When you walk on your own, I believe in melody!
And when nowhere is home, I believe in melody!
When your off alone, I talk to you!
You never see me roam, I believe in you!
Mistakes, mistakes will be made
But the real importance is in the lessons we take
I know I’ve made a few, and although I’m not proud
We all need a little sleep from time to time
To not write it down
And then comes the core
And then comes the tune
And then comes the melody
And when you walk on your own, I believe in melody!
And when nowhere is home, I believe in melody!
And we laugh and we cry
And we live and we die
But tonight, just dance for the hell of it
And we laugh and we cry
And we live and we die
But tonight, just dance for the hell of it
And we laugh and we cry
And we live and we die
But tonight, just dance for the hell of it
And we laugh and we cry
And we live and we die
But tonight, just dance for the hell of it

(traducción)

No tengo libertad, ni posesiones de valor
Dormiré en mi almohada, cuando esté solo
Trate de luchar con la razón, y extraño mi hogar
Echo de menos mi hogar
Y reímos y lloramos
Y vivimos y morimos
Pero esta noche, solo baila por el placer de hacerlo.
Y reímos y lloramos
Y vivimos y morimos
Pero esta noche, solo baila por el placer de hacerlo.
He estado trabajando, cada hora que Dios envía
Y ahora me rompí los huesos, viajé por la tierra hasta el final
No necesito ninguna revista para decirme lo que siento
No necesito ningún GTV, para decirme qué es real
No necesito un sacerdote, que me diga lo que creo
yo creo en la melodia
¡Cuando caminas solo, creo en la melodía!
Y cuando no hay ningún lugar en casa, ¡creo en la melodía!
¡Cuando estás solo, te hablo!
¡Nunca me ves vagar, creo en ti!
Errores, se cometerán errores
Pero la verdadera importancia está en las lecciones que tomamos
Sé que he hecho algunos, y aunque no estoy orgulloso
Todos necesitamos dormir un poco de vez en cuando
Para no escribirlo
Y luego viene el núcleo
Y luego viene la melodía
Y luego viene la melodía.
¡Y cuando caminas solo, creo en la melodía!
Y cuando no hay ningún lugar en casa, ¡creo en la melodía!
Y reímos y lloramos
Y vivimos y morimos
Pero esta noche, solo baila por el placer de hacerlo.
Y reímos y lloramos
Y vivimos y morimos
Pero esta noche, solo baila por el placer de hacerlo.
Y reímos y lloramos
Y vivimos y morimos
Pero esta noche, solo baila por el placer de hacerlo.
Y reímos y lloramos
Y vivimos y morimos
Pero esta noche, solo baila por el placer de hacerlo.