Traducción de la letra de la canción Stay Where You Are - The Ettes

Stay Where You Are (original)

There was a time
When I would have jumped at
Anything you said
But you took too long
To pay attention
Now that dog is dead
Too late, too late
Old as the moon and stars
Too late, too late
Stay right where you are
You’re the pebble in my shoe
I tell ya
You won’t just let me be
So I just hide
And watch your face
While you’re lookin' for me

Stay Where You Are (traducción)

Hubo un tiempo
Cuando hubiera saltado
todo lo que dijiste
Pero tardaste demasiado
Prestar atención
Ahora ese perro está muerto
demasiado tarde, demasiado tarde
Viejo como la luna y las estrellas
demasiado tarde, demasiado tarde
Quédate donde estás
Eres la piedra en mi zapato
te lo digo
No me dejarás ser
Así que solo me escondo
Y mira tu cara
Mientras me buscas