Traducción de la letra de la canción Crooked Road - The Fold

Crooked Road (original)

It makes my head spin looking down the
crooked road that led me straight to you
You were something like an oasis
giving me just what I need to pull through
Everything changed in a minute when I said those words
and we both knew they were true
Darling I’ll say those words til I die
you make it so easy to love you
You make it so easy, to love you…
And when the clock strikes five, I’m off my job
I wanna head straight home, try not to stop
It’s so easy to love you, you make it so easy to love you
And when I see your face, it’s all okay
I take a real bad day, and just throw it away
It’s so easy to love you, you make it so easy to love you
You make it so easy… to love you
I’ll spend a lifetime looking at your pretty face
every day we wake is brand new
Don’t wanna waste another minute without ya
Nobody can love me quite like ya do
And every cliche has a meaning when I kiss those lips
but it doesn’t make 'em any less true
Darlin I will scream it out til I die, ya make it so easy to love you
And when the clock strikes five, I’m off my job
I wanna head straight home, try not to stop
It’s so easy to love you, you make it so easy to love you
And when I see your face, it’s all okay
I take a real bad day, and just throw it away
It’s so easy to love you, you make it so easy to love you
You make it so easy… to love you
Oh crooked road, I will memorize the path that led me here
Every curve, was a lesson that taught me direction
Oh crooked road, I owe it all to you I know I do
She’s forever in my heart, she’s in my heart.
And when the clock strikes five, I’m off my job
I wanna head straight home, try not to stop
It’s so easy to love you, you make it so easy to love you
And when I see your face, it’s all okay
I take a real bad day, and just throw it away
It’s so easy to love you, you make it so easy to love you
You make it so easy… to love you
You’re makin' it easy, to love you…

Crooked Road (traducción)

Hace que mi cabeza dé vueltas mirando hacia abajo
camino torcido que me llevó directamente a ti
Eras algo así como un oasis
dándome justo lo que necesito para salir adelante
Todo cambió en un minuto cuando dije esas palabras
y ambos sabíamos que eran verdad
Cariño, diré esas palabras hasta que muera
haces que sea tan fácil amarte
Lo haces tan fácil, amarte...
Y cuando el reloj marca las cinco, estoy fuera de mi trabajo
Quiero ir directo a casa, trata de no parar
Es tan fácil amarte, tú haces que sea tan fácil amarte
Y cuando veo tu cara, todo está bien
Tomo un día realmente malo y lo tiro a la basura
Es tan fácil amarte, tú haces que sea tan fácil amarte
Haces que sea tan fácil... amarte
Me pasaré la vida mirando tu cara bonita
cada día que despertamos es nuevo
No quiero perder otro minuto sin ti
Nadie puede amarme como tú lo haces
Y cada cliché tiene un significado cuando beso esos labios
pero no los hace menos ciertos
Cariño, lo gritaré hasta que muera, haces que sea tan fácil amarte
Y cuando el reloj marca las cinco, estoy fuera de mi trabajo
Quiero ir directo a casa, trata de no parar
Es tan fácil amarte, tú haces que sea tan fácil amarte
Y cuando veo tu cara, todo está bien
Tomo un día realmente malo y lo tiro a la basura
Es tan fácil amarte, tú haces que sea tan fácil amarte
Haces que sea tan fácil... amarte
Oh camino torcido, voy a memorizar el camino que me trajo aquí
Cada curva, fue una lección que me enseñó dirección
Oh camino torcido, te lo debo todo a ti, sé que lo hago
Ella está para siempre en mi corazón, ella está en mi corazón.
Y cuando el reloj marca las cinco, estoy fuera de mi trabajo
Quiero ir directo a casa, trata de no parar
Es tan fácil amarte, tú haces que sea tan fácil amarte
Y cuando veo tu cara, todo está bien
Tomo un día realmente malo y lo tiro a la basura
Es tan fácil amarte, tú haces que sea tan fácil amarte
Haces que sea tan fácil... amarte
Lo estás haciendo fácil, amarte...