| And we talk for hours in the car at dawn
| Y hablamos horas en el carro al amanecer
|
| Things you said that took my breath away.
| Cosas que dijiste que me quitaron el aliento.
|
| If all that you can offer me is 7 years of unsettled memories,
| Si todo lo que puedes ofrecerme son 7 años de recuerdos inestables,
|
| The kind I’d like to talk about tonight.
| Del tipo del que me gustaría hablar esta noche.
|
| And I know now,
| Y lo sé ahora,
|
| What I’ve found out
| lo que he descubierto
|
| This is poison, this is poison.
| Esto es veneno, esto es veneno.
|
| And your secrets keep you sick.
| Y tus secretos te mantienen enfermo.
|
| And this is poison, this is poison.
| Y esto es veneno, esto es veneno.
|
| And your secrets keep you sick.
| Y tus secretos te mantienen enfermo.
|
| And we talk for hours in the car at dawn,
| Y hablamos horas en el carro al amanecer,
|
| Tears will shed that wash the past away.
| Se derramarán lágrimas que lavarán el pasado.
|
| This wretched holds the songs in me
| Este miserable tiene las canciones en mí
|
| For far too many forgone memories
| Por demasiados recuerdos olvidados
|
| The kind I’d like to talk about tonight.
| Del tipo del que me gustaría hablar esta noche.
|
| And I know now,
| Y lo sé ahora,
|
| Just what I’ve found out.
| Justo lo que he averiguado.
|
| This is poison, this is poison.
| Esto es veneno, esto es veneno.
|
| And your secrets keep you sick.
| Y tus secretos te mantienen enfermo.
|
| This is poison, this is poison.
| Esto es veneno, esto es veneno.
|
| Secrets keep you sick.
| Los secretos te mantienen enfermo.
|
| When she cries, she screams inside,
| Cuando llora, grita por dentro,
|
| Her secrets can’t be told.
| Sus secretos no pueden ser contados.
|
| And when she lies, she screams at night,
| Y cuando miente, grita en la noche,
|
| And her secrets keep her sick.
| Y sus secretos la mantienen enferma.
|
| And I know now,
| Y lo sé ahora,
|
| What I’ve found out.
| Lo que he descubierto.
|
| This is poison, this is poison.
| Esto es veneno, esto es veneno.
|
| And your secrets keep you sick.
| Y tus secretos te mantienen enfermo.
|
| This is poison, this is poison.
| Esto es veneno, esto es veneno.
|
| Secrets keep you sick | Los secretos te mantienen enfermo |