Traducción de la letra de la canción I Know You Well - The Fold

I Know You Well (original)

They bid you come home
Pointing you towards an open door
Oh, what a sight to watch the ones you love
As they move closer towards the places
And things we only dream about
And for the first time in my life
I’m not thinking of myself
All the colors of your youth
Come back to health
I know you well, I know you well by now
And you never take the same road twice
That’s what you blame for you and you agree
Darling, would you cry
If i couldn’t carry this weight alone again?
You know me better than this
(Know me better than this)
Oh, what a night
To take a deeper look into the light
It casts a shadow on my side
When every scar is a bridge
To someone else’s broken heart
We are crossing over now
And for the first time in my life
I’m not thinking of myself
All the colors of your youth
Come back to health
I know you well, I know you well by now
And you never take the same road twice
That’s what you blame for you and you agree
Darling, would you cry
If I couldn’t carry this weight alone again?
Well, you know me better than this
Oh, know me better than this

I Know You Well (traducción)

Te piden que vuelvas a casa
Señalándote hacia una puerta abierta
Oh, qué espectáculo ver a los que amas
A medida que se acercan a los lugares
Y cosas con las que solo soñamos
Y por primera vez en mi vida
no estoy pensando en mi
Todos los colores de tu juventud
Vuelve a la salud
Te conozco bien, te conozco bien ahora
Y nunca tomas el mismo camino dos veces
Eso es lo que te culpa y estás de acuerdo.
Cariño, ¿llorarías?
¿Si no pudiera cargar este peso solo otra vez?
Me conoces mejor que esto
(Conóceme mejor que esto)
Que noche
Para echar una mirada más profunda a la luz
Proyecta una sombra a mi lado
Cuando cada cicatriz es un puente
Para el corazón roto de otra persona
Estamos cruzando ahora
Y por primera vez en mi vida
no estoy pensando en mi
Todos los colores de tu juventud
Vuelve a la salud
Te conozco bien, te conozco bien ahora
Y nunca tomas el mismo camino dos veces
Eso es lo que te culpa y estás de acuerdo.
Cariño, ¿llorarías?
¿Si no pudiera cargar este peso solo otra vez?
Bueno, me conoces mejor que esto
Oh, conóceme mejor que esto