Traducción de la letra de la canción Dreams - The Fold

Dreams (original)

What you need is gravity
To take this giant down and set you free
It’s a world out there of flattery
Subtleties and fake handshakes
And you, you only trust yourself
What do you see in security
It ties you up and hangs you out of time
It’s a classic case, a tragedy
It chews you up and spits you out
And you, you only got one chance
These are my dreams
Simple as they are
These are my dreams
It’s written on our hearts to
Go, to go, to go get what we want
So tell me who you want to be
I think it’s time I heard it straight from you.
It’s been a winding road, a slippery, slippery slope
You’re all mixed up and turned around that you don’t even know yourself
Don’t even know this song’s about you
These are my dreams
Simple as they are
These are my dreams
Simple as they are
These are my dreams
And it’s written on our hearts to
Go, to go, to go get what we want
So we’re stuck inside a day dream
But we don’t wanna wake up

Dreams (traducción)

Lo que necesitas es gravedad
Para derribar a este gigante y liberarte
Es un mundo ahí fuera de la adulación
Sutilezas y apretones de manos falsos
Y tú, solo confías en ti
¿Qué ves en la seguridad?
Te ata y te cuelga fuera del tiempo
Es un caso clásico, una tragedia
Te mastica y te escupe
Y tú, solo tienes una oportunidad
Estos son mis sueños
Tan simples como son
Estos son mis sueños
Está escrito en nuestros corazones para
Ir, ir, ir a conseguir lo que queremos
Así que dime quién quieres ser
Creo que es hora de escucharlo directamente de ti.
Ha sido un camino sinuoso, una pendiente resbaladiza y resbaladiza
Estás todo confundido y dado la vuelta que ni siquiera te conoces a ti mismo
Ni siquiera sé que esta canción es sobre ti
Estos son mis sueños
Tan simples como son
Estos son mis sueños
Tan simples como son
Estos son mis sueños
Y está escrito en nuestros corazones para
Ir, ir, ir a conseguir lo que queremos
Así que estamos atrapados dentro de un sueño de día
Pero no queremos despertar