Traducción de la letra de la canción I Believe You - The Fold

I Believe You (original)

So I believe you, with eyes open wide it seems impossible not to
When I received you a child had died, but a better man was begotten
And help me to see continually this prodigal grace abounding me
And help me to listen, if I could just listen hard enough
And take me away, to heaven above
Take me to what is in my heart
I’ll only behold it, I’d never attain this on my own
And while we’re away in heaven above
Promise I’ll never be defiled
I cannot wait to find out what true beauty is
Will they believe me, the man that I am
Wretched filthy and rotten
Your words relieve me, when I’m in this world
A world I’ve long since forgotten
And help me to see continually this prodigal grace abounding me
And help me to listen, if I could just listen hard enough
And take me away, to heaven above
Take me to what is in my heart
I’ll only behold it, I’d never attain this on my own
And while we’re away in heaven above
Promise I’ll never be defiled
I cannot wait to find out what true beauty is
Lord of lords, protect me with white angels
Lead me not entangled, hold me in your arms
If my body seeks to walk in sinful places
My heart no longer embraces protect me with your graces
King of kings, protect me with white angels
Lead me not entangled, hold me in your arms
If my body seeks to walk in sinful places
My heart no longer embraces protect me with your graces
And help me to see continually this prodigal grace abounding me
And help me to listen, if I could just listen hard enough
And take me away, to heaven above
Take me to what is in my heart
I’ll only behold it, I’d never attain this on my own
And while we’re away in heaven above
Promise I’ll never be defiled
I cannot wait to find out what true beauty is

(traducción)

Así que te creo, con los ojos bien abiertos parece imposible no
Cuando os recibí había muerto un niño, pero engendró un hombre mejor
Y ayúdame a ver continuamente esta gracia pródiga que me abunda
Y ayúdame a escuchar, si pudiera escuchar lo suficientemente fuerte
Y llévame lejos, al cielo arriba
Llévame a lo que hay en mi corazón
Solo lo contemplaré, nunca lograría esto por mi cuenta
Y mientras estamos lejos en el cielo arriba
Prometo que nunca seré contaminado
No puedo esperar para descubrir qué es la verdadera belleza.
¿Me creerán, el hombre que soy?
Miserable sucio y podrido
Tus palabras me alivian cuando estoy en este mundo
Un mundo que hace mucho que olvidé
Y ayúdame a ver continuamente esta gracia pródiga que me abunda
Y ayúdame a escuchar, si pudiera escuchar lo suficientemente fuerte
Y llévame lejos, al cielo arriba
Llévame a lo que hay en mi corazón
Solo lo contemplaré, nunca lograría esto por mi cuenta
Y mientras estamos lejos en el cielo arriba
Prometo que nunca seré contaminado
No puedo esperar para descubrir qué es la verdadera belleza.
Señor de señores, protégeme con ángeles blancos
No me lleves enredado, sostenme en tus brazos
Si mi cuerpo busca andar en lugares pecaminosos
Mi corazón ya no abraza protégeme con tus gracias
Rey de reyes, protégeme con ángeles blancos
No me lleves enredado, sostenme en tus brazos
Si mi cuerpo busca andar en lugares pecaminosos
Mi corazón ya no abraza protégeme con tus gracias
Y ayúdame a ver continuamente esta gracia pródiga que me abunda
Y ayúdame a escuchar, si pudiera escuchar lo suficientemente fuerte
Y llévame lejos, al cielo arriba
Llévame a lo que hay en mi corazón
Solo lo contemplaré, nunca lograría esto por mi cuenta
Y mientras estamos lejos en el cielo arriba
Prometo que nunca seré contaminado
No puedo esperar para descubrir qué es la verdadera belleza.