Traducción de la letra de la canción Medicine - The Fold

Medicine (original)

Let’s skip to the point, let’s skip to this condition
Let’s skip to the point, let’s skip to this condition
Here we go again we’re takin medicine to take the pain away
To get this gone is what I need so badly
But they put the prize behind my pride, to save one is to kill the other
What will you think of me now?
What will you think of me now?
Put your favorite record on, go straight to your favorite song
I’ve seen you laugh and cry now I wanna see you dance
Let’s skip to the point, let’s skip to this condition
Here we go again this day’s been heavy as a hospital
I know you never wanna learn bad news, you never did have the time
But out of the corner of my eye you turn and say
That you can get on up or you can get on down but you cannot just stand around
What will they think of us now?
Now that all that I can do is try to make this better
Put your favorite record on, go straight to your favorite song
I’ve seen you laugh and cry now I wanna see you dance
Let’s throw this day away, let’s give this another chance
I’ve seen you laugh and cry now I wanna see you dance (I wanna see you dance)
You can get on up or you can get on down but you cannot just stand around
You can get on up or you can get on down but you cannot just stand around
You can get on up or you can get on down but you cannot just stand around
You can get on up or you can get on down but you cannot just stand around
You can get on up or you can get on down but you cannot just stand there
Put your favorite record on, go straight to your favorite song
I’ve seen you laugh and cry now I wanna see you dance
Put your favorite record on, go straight to your favorite song
I’ve seen you laugh and cry now I wanna see you dance
Let’s throw this day away, let’s give this another chance
I’ve seen you laugh and cry, I wanna see you dance (I wanna see you dance)

(traducción)

Vayamos al punto, saltemos a esta condición
Vayamos al punto, saltemos a esta condición
Aquí vamos de nuevo, estamos tomando medicamentos para quitar el dolor
Eliminar esto es lo que necesito tanto
Pero pusieron el premio detrás de mi orgullo, salvar a uno es matar al otro
¿Qué pensarás de mí ahora?
¿Qué pensarás de mí ahora?
Pon tu disco favorito, ve directamente a tu canción favorita
Te he visto reír y llorar ahora quiero verte bailar
Vayamos al punto, saltemos a esta condición
Aquí vamos de nuevo este día ha sido pesado como un hospital
Sé que nunca quieres aprender malas noticias, nunca tuviste tiempo
Pero por el rabillo del ojo te vuelves y dices
Que puedes subir o bajar, pero no puedes simplemente quedarte parado
¿Qué pensarán ahora de nosotros?
Ahora que todo lo que puedo hacer es tratar de mejorar esto
Pon tu disco favorito, ve directamente a tu canción favorita
Te he visto reír y llorar ahora quiero verte bailar
Desechemos este día, démosle otra oportunidad
Te he visto reír y llorar ahora quiero verte bailar (quiero verte bailar)
Puedes subir o bajar, pero no puedes quedarte parado
Puedes subir o bajar, pero no puedes quedarte parado
Puedes subir o bajar, pero no puedes quedarte parado
Puedes subir o bajar, pero no puedes quedarte parado
Puedes subir o bajar, pero no puedes quedarte ahí
Pon tu disco favorito, ve directamente a tu canción favorita
Te he visto reír y llorar ahora quiero verte bailar
Pon tu disco favorito, ve directamente a tu canción favorita
Te he visto reír y llorar ahora quiero verte bailar
Desechemos este día, démosle otra oportunidad
Te he visto reír y llorar, quiero verte bailar (Quiero verte bailar)