Traducción de la letra de la canción This Christmas - The Fold

This Christmas (original)

I see the Christmas trees goin' up
It casts a certain glow on the city
The season is lighting up
I remember the way I felt when I was young
Still today, I feel that way
When I am here with you…
If I only had one wish, this Christmas
I’d want another New Year with you
If I only had one gift, to give
I’d give my love to you the whole year through
Because the holidays will come and go
But the thought of you is what I call home
That’s all I need to know
This Christmas
The snow is glistening once again
A sparkle is lighting up your eyes
It’s the prettiest thing I’ve seen
And with every turn I’m discovering life with you
Once again, my wish is spent
On the one true thing this season meant
Now you’re here and it’s clear you were Heaven sent…
If I only had one wish, this Christmas
I’d want another New Year with you
If I only had one gift, to give
I’d give my love to you the whole year through
Because the holidays will come and go
But the thought of you is what I call home
And with each New Year this feeling grows
That’s all I need to know
This Christmas (and another New Year)
This Christmas
This Christmas (and another New Year)
This Christmas
This Christmas

This Christmas (traducción)

Veo los árboles de Navidad subiendo
Proyecta un cierto resplandor en la ciudad
La temporada se está iluminando
Recuerdo cómo me sentía cuando era joven
Todavía hoy, me siento así
Cuando estoy aquí contigo...
Si solo tuviera un deseo, esta Navidad
Quisiera otro año nuevo contigo
Si solo tuviera un regalo, para dar
Te daría mi amor todo el año
Porque las vacaciones vendrán y se irán.
Pero pensar en ti es lo que llamo hogar
Éso es Todo lo que Necesito Saber
Ésta Navidad
La nieve vuelve a brillar
Un brillo ilumina tus ojos
es lo mas bonito que he visto
Y a cada vuelta voy descubriendo la vida contigo
Una vez más, mi deseo se gasta
Sobre lo único cierto que significó esta temporada
Ahora estás aquí y está claro que fuiste enviado del cielo...
Si solo tuviera un deseo, esta Navidad
Quisiera otro año nuevo contigo
Si solo tuviera un regalo, para dar
Te daría mi amor todo el año
Porque las vacaciones vendrán y se irán.
Pero pensar en ti es lo que llamo hogar
Y con cada año nuevo este sentimiento crece
Éso es Todo lo que Necesito Saber
Esta Navidad (y otro Año Nuevo)
Ésta Navidad
Esta Navidad (y otro Año Nuevo)
Ésta Navidad
Ésta Navidad