Traducción de la letra de la canción Giving It All Away - The Frames

Giving It All Away (original)

There’s only so much that you have
And you’ve got to keep it safe
You’ve been spreading it round the place
Now it’s gotta come back this way
And you’re giving it all away
You’re giving it all away
And you’re lying through your teeth
You said you found a song to sing
And you’re riding on a wave
Whatever helps you get along
And you’re giving it all away
You’re giving it all away
You’re keeping nothing for yourself
You’re just giving it all away
And there’s so much that you know
And there’s so much that you don’t
Can you not accept its all the same?
Just accept it’s all the same
And you’re giving it all away
You’re giving it all away
You’re keeping nothing for yourself
You’re just giving it all away

(traducción)

Hay tanto que tienes
Y tienes que mantenerlo seguro
Lo has estado esparciendo por todo el lugar
Ahora tiene que volver de esta manera
Y lo estás dando todo por la borda
Lo estás regalando todo
Y estás mintiendo entre dientes
Dijiste que encontraste una canción para cantar
Y estás montando en una ola
Lo que sea que te ayude a llevarte bien
Y lo estás dando todo por la borda
Lo estás regalando todo
No te guardas nada para ti
Solo lo estás regalando todo
Y hay tanto que sabes
Y hay tantas cosas que no
¿No puedes aceptar que es todo lo mismo?
Solo acepta que todo es lo mismo
Y lo estás dando todo por la borda
Lo estás regalando todo
No te guardas nada para ti
Solo lo estás regalando todo