Traducción de la letra de la canción Masquerade - The Frames

Masquerade (original)

Am I making sense?
Am I making time?
Well I, I put it by
And I can’t wait to try
Masquerade!
The world’s a stage
A hundred faces for you to play
Well it’s hard to believe
I’m spinning all this way
I’m spinning all this way
Round and round in my head
Roll over again let your heart do the spin
And listen to nothing I have to say
What did my momma say
I was always making songs for her
Over my song, over these days gone on
You come to a special place
Where you can go in straight
Masquerade!
You send me down your massive chain
You send me down your massive chain
And you base the frame
What did my momma say
I was always making songs for her
There’s a better way

(traducción)

¿Estoy teniendo sentido?
¿Estoy haciendo tiempo?
pues yo lo pongo por
Y no puedo esperar para intentarlo
¡Mascarada!
El mundo es un escenario
Cien caras para que juegues
Bueno, es difícil de creer
Estoy girando todo este camino
Estoy girando todo este camino
Vueltas y vueltas en mi cabeza
Date la vuelta de nuevo, deja que tu corazón gire
Y escucha nada de lo que tengo que decir
¿Qué dijo mi mamá?
Siempre estaba haciendo canciones para ella.
Sobre mi canción, sobre estos días pasados
Llegas a un lugar especial
Dónde puedes ir directamente
¡Mascarada!
Me envías por tu cadena masiva
Me envías por tu cadena masiva
Y basas el marco
¿Qué dijo mi mamá?
Siempre estaba haciendo canciones para ella.
Hay una mejor manera