Traducción de la letra de la canción Red Chord - The Frames

Red Chord (original)

And I’m pulling on the red chord
That pulls you back to me Lord
It helps me out
When you’re away
When I was in the army
And they called you back to save me
And I was resting soft
In the arms of my war
And I’m pulling on the red chord
That pulls you back to me Lord
And I’m pulling on the red chord
So you’re not so far away
And I was at the uni.
The university of
Blind love and black poetry
And it was there I found you
And you were happy like an angel
But for everything you learned
There is something you must let go of
And I’m pulling on the red chord
That pulls you back to me Lord
And I’m pulling on the red chord
That pulls you back to me Lord
Pulls you back to me Lord
Yeah, pulls you back to me Lord
Pulls you back to me Lord
Yeah, pulls you back to me Lord

(traducción)

Y estoy tirando del cordón rojo
Eso te atrae hacia mí Señor
Me ayuda
cuando estas lejos
Cuando estaba en el ejercito
Y te llamaron para salvarme
Y yo estaba descansando suave
En los brazos de mi guerra
Y estoy tirando del cordón rojo
Eso te atrae hacia mí Señor
Y estoy tirando del cordón rojo
Entonces no estás tan lejos
Y yo estaba en la universidad.
La Universidad de
Amor ciego y poesía negra
Y fue allí donde te encontré
Y eras feliz como un ángel
Pero por todo lo que aprendiste
Hay algo que debes dejar ir
Y estoy tirando del cordón rojo
Eso te atrae hacia mí Señor
Y estoy tirando del cordón rojo
Eso te atrae hacia mí Señor
Te atrae hacia mí Señor
Sí, te atrae hacia mí, Señor
Te atrae hacia mí Señor
Sí, te atrae hacia mí, Señor