Traducción de la letra de la canción Monument - The Frames

Monument (original)

I built a monument to every word that’s passed between us
I built a monument to stand through history
And I’ll watch the hourglass the time will pass
And you’ll rue the day love you ever strayed so far from me
I built a monument to make the time more easy passing
I built a monument to stand up straight and free
When all’s been said and done the time will come
And it might be soon love, you’ll see it more romantically
I built a monument to all we were
I built a monument to me and her
And now she’s coming back
The roof is cracked and the walls are falling
As all those bitter words will flow back to the sea
I’ll watch the hourglass the time will pass
And you’ll rue the day love you ever strayed so far from me
I built a monument to all we were
I built a monument to me and her

(traducción)

Construí un monumento a cada palabra que se pasó entre nosotros
Construí un monumento para estar de pie a través de la historia
Y miraré el reloj de arena el tiempo pasará
Y lamentarás el día amor en que te alejaste tanto de mí
Construí un monumento para hacer el tiempo más fácil de pasar
Construí un monumento para pararme derecho y libre
Cuando todo esté dicho y hecho, llegará el momento.
Y puede que pronto sea amor, lo verás más romántico
Construí un monumento a todos los que éramos
Construí un monumento para mí y para ella.
Y ahora ella regresa
El techo está agrietado y las paredes se están cayendo.
Como todas esas amargas palabras fluirán de regreso al mar
Voy a mirar el reloj de arena el tiempo pasará
Y lamentarás el día amor en que te alejaste tanto de mí
Construí un monumento a todos los que éramos
Construí un monumento para mí y para ella.