Traducción de la letra de la canción Stamp My Name - The Frames

Stamp My Name (original)

A girl by the water, the day’s lovely daughter
Come to a, queen of the harbour
Give me your hand and say that you will
Empty your suitcase out in the bay
A girl on the steps in the black velvet dress
You touched my shoulder and you left with the rest
And my eyes they followed you 'round the bend
And I stood here hoping you’d turn around again
And I stamp my name on you, yeah
There was nothing better to do
Our lady of laughter, sister of Jesus
Look at my face now, I can hardly believe this
There’s some people might think me absurd
Absurd, absurd, oh what a wonderful word, oh yeah
Now I stamp my name on you, yeah
It’s all I want to do, all I want to do yeah

Stamp My Name (traducción)

Una niña junto al agua, la hermosa hija del día.
Ven a una, reina del puerto
Dame tu mano y di que lo harás
Vacía tu maleta en la bahía
Una chica en los escalones con un vestido de terciopelo negro
Tocaste mi hombro y te fuiste con el resto
Y mis ojos te siguieron a la vuelta de la esquina
Y me quedé aquí esperando que volvieras a darte la vuelta
Y te estampo mi nombre, sí
No había nada mejor que hacer
Nuestra señora de la risa, hermana de Jesús
Mírame a la cara ahora, apenas puedo creer esto
Hay algunas personas que podrían pensar que soy absurdo
Absurdo, absurdo, oh qué palabra tan maravillosa, oh sí
Ahora te estampo mi nombre, sí
Es todo lo que quiero hacer, todo lo que quiero hacer, sí