Traducción de la letra de la canción Hashtag - The Game, Jelly Roll

Hashtag (original)

Ego’s, ego’s
We broke up like The Beatles
Now a nigga out here on his own, WOO YEAH!
Grandmama baby gotta turn up
Granddaddy was a preacher, YEAH!
What the fuck that got to do with me, though?
Not a goddamn thing, not a motherfucking thing, NO!
Big nigga got a dream, motherfucking dream, I turn 'em to reality
Wake up in the morning by myself
So I’mma go hard 'til I got nothing left
'Cause I’mma die by myself, just like you, motherfucker
'Cause you ain’t no better than me, no better than we ('tell 'em)
Motherfucker
Everytime I’m in the light, I’m in the dark, Ray Charles (Ray Charlie!)
Like OOH, OOH YEAH!
GOOD LORD!
HASHTAG!
What has changed besides the whole motherfucking world?
It won’t be long before the whole world go into stress
Smoke enough to get fucked up
(Get high nigga, hold on, we smoking for)
Til' the day I die nigga, West side nigga, smoking chocolate thai nigga
Can’t hit my mothafuckin' blunt unless yo ass got five nigga
Bumpin' Luniz, watchin' Goonies get head on my mama’s couch, she walked in
Had to cuss my mama out, she said get a job, get up off yo ass
(I'm like «Ooh Hashtag»!)
Now just relax my nigga, picture me rollin' down Compton Boulevard
With a chopper on my lap, now repost that my nigga
Don’t make me DM your BM, she wanna see him cause he win whatever he in
Park a Bugatti at my mama house
They ain’t even payin' rent, livin' sugar free
(Nigga why you bullshittin')
I’m just a hood nigga, all I wanna do is buy swishers
Take pictures while I’m fucking on these bitches
Hittin' switches while I’m dippin'
Red Cup full of betchu can’t kill it
Three wheelin' and I bet I won’t spill it
Not one drip
Been driving through Compton all day ain’t got sweated by one Crip
It’s my lucky day, and even if it wasn’t, a nigga still wouldn’t give a fuck
today
Don’t pull it if you ain’t gonna blast
My nigga you can be a hashtag!
(Yeah!)
Everytime I’m in the light (I'm in the light)
I’m in the dark (In the dark)
Ray Charles (Ray Charles)
Like ooh, yeah, get lost
Hashtag!
What has changed besides the whole motherfucking world?
It won’t be long before the whole world go into stress
I swear
Goddamn
Believe that
No brakes

(traducción)

Ego, ego
Nos separamos como los Beatles
Ahora un negro aquí solo, ¡WOO SÍ!
Abuela bebé tiene que aparecer
El abuelo era un predicador, ¡SÍ!
Sin embargo, ¿qué carajo tiene eso que ver conmigo?
Ni una maldita cosa, ni una maldita cosa, ¡NO!
Big nigga tiene un sueño, maldito sueño, los convierto en realidad
Despertarme por la mañana solo
Así que voy a ir duro hasta que no me quede nada
Porque voy a morir solo, como tú, hijo de puta
Porque no eres mejor que yo, no mejor que nosotros ('diles)
Hijo de puta
Cada vez que estoy en la luz, estoy en la oscuridad, Ray Charles (¡Ray Charlie!)
¡Como OOH, OOH SÍ!
¡BUEN SEÑOR!
¡HASHTAG!
¿Qué ha cambiado además de todo el maldito mundo?
No pasará mucho tiempo antes de que todo el mundo entre en estrés
Fuma lo suficiente como para que te jodan
(Consíguete nigga, espera, fumamos por)
Hasta el día en que muera nigga, West side nigga, fumando chocolate thai nigga
No puedo golpear mi maldito contundente a menos que tu trasero tenga cinco nigga
Bumpin' Luniz, viendo a los Goonies meterse en el sofá de mi mamá, ella entró
Tuve que maldecir a mi mamá, ella dijo que consigas un trabajo, levántate
(¡Soy como «Ooh Hashtag»!)
Ahora solo relájate, negro, imagíname rodando por Compton Boulevard
Con un helicóptero en mi regazo, ahora vuelve a publicar que mi negro
No me hagas DM tu BM, ella quiere verlo porque él gana lo que sea que esté
Estacionar un Bugatti en la casa de mi mamá
Ni siquiera pagan el alquiler, viven sin azúcar
(Nigga por qué estás mintiendo)
Solo soy un negro del barrio, todo lo que quiero hacer es comprar swishers
Toma fotos mientras follo a estas perras
Golpeando interruptores mientras estoy sumergido
Copa roja llena de betchu no puede matarlo
Tres ruedas y apuesto a que no lo derramaré
Ni un goteo
He estado conduciendo a través de Compton todo el día, no me ha sudado un Crip
Es mi día de suerte, e incluso si no lo fuera, a un negro todavía no le importaría una mierda
Este Dia
No tire de él si no va a explotar
¡Mi negro, puedes ser un hashtag!
(¡Sí!)
Cada vez que estoy en la luz (estoy en la luz)
Estoy en la oscuridad (En la oscuridad)
Ray charles (ray charles)
como ooh, sí, piérdete
¡Hashtag!
¿Qué ha cambiado además de todo el maldito mundo?
No pasará mucho tiempo antes de que todo el mundo entre en estrés
Lo juro
maldita sea
Creer que
Sin frenos