Traducción de la letra de la canción Il ponte della verità - The Gang

Il ponte della verità (original)

E passarono per primi
giullari e cantimbanchi
tamburini della corte
sbandieravano i contanti
Mitria in testa pièveloce
pastore padre e duce
con i chiodi della croce
passòsua santità
Sul ponte sul ponte
della verità.
Dalle polvere agli altari
passarono i tribunali
coi segreti dei servizi
coi pentiti terminali
E passòil cavaliere
Emittenza presidenziale
sopra l’asino radicale
eya eya alalà
Sul ponte sul ponte
della verità.
Vedemmo il vecchio tempo
passare senza pietà
nell’ora del tramonto
sopra il ponte
della verità.
E passòpoi la repubblica
con il circo parlamento
indossava per l’occasione
il suo nuovo travestimento
con le tessere strappate
passarono i sindacati
fantasmi bullonati
della conflittualità
Sul ponte sul ponte
della verità.
Senza colpa e senza dubbio
dannati giovani e belli
passarono con le mode
le greggi dei ribelli
senza piùil gran partito
senza posto garantito
l’operaio fiatizzato
passòin mobilità
Sul ponte sul ponte
della verità.
Vedemmo il vecchio tempo
passare senza pietà

Il ponte della verità (traducción)

Y pasaron primero
bufones y cantimbanques
tamborileros de la corte
el efectivo estaba ondeando
Mitre en la cabeza de pies rápidos
pastor padre y lider
con los clavos de la cruz
pasó su santidad
en el puente en el puente
de la verdad
Del polvo a los altares
los tribunales pasaron
con los secretos de los servicios
con arrepentimiento terminal
Y pasó el caballero
transmisión presidencial
encima del culo radical
eya eya alala
en el puente en el puente
de la verdad
Vimos los viejos tiempos
pasar sin piedad
en el tiempo de la puesta del sol
encima del puente
de la verdad
Y luego pasó la república
con el parlamento del circo
lució para la ocasión
su nuevo disfraz
con las tejas arrancadas
los sindicatos pasaron
fantasmas atornillados
de conflicto
en el puente en el puente
de la verdad
Sin culpa y sin duda
malditamente joven y hermosa
se fueron con las modas
las manadas de los rebeldes
ya no es la gran fiesta
sin plaza garantizada
el trabajador sin aliento
pasó a la movilidad
en el puente en el puente
de la verdad
Vimos los viejos tiempos
pasar sin piedad