Traducción de la letra de la canción La corte dei miracoli - The Gang

La corte dei miracoli (original)

Era fame era sete
erano giorni di carestia
era la corte dei miracoli
era l’inverno e la malattia
era ordine e pulizia
era il tempio il supermercato
erano fantasmi che tornavano
era il futuro surgelato.
Era ancora l’assalto al treno
era l’imbroglio e la rovina
era la ruota della fortuna
era tutto come prima.
Erano in pochi erano in tanti
era la vecchia dinastia
era piccola e feroce
era la nuova borghesia.
Era una sporca camicia nera
mandata in lavanderia
era l’uomo dei miracoli
era di nuovo la nostalgia
Era il telepredicatore
era il servo e la catena
era l’inizio era la fine
era il rogo era la pena.
Era Arcore l’epidemia
era l’idiota l’ideologia
era vino che diventa aceto
era ancora piazzale Loreto
Erano in pochi erano in tanti
era la vecchia dinastia
era piccola e feroce
era la nuova borghesia.
Con Dio dall’altra parte
era un soldato mandato lontano
erano le borse dei mercati
era la notte
che scendeva piano
Era il feudo e il federale
era Pontida la capitale
era il girone dei barattieri
era la ciurma da tribunale
Era il vuoto e la vertigine
era il trionfo del carnevale
era l’ingorgo dei canali
la TV era la cattedrale.
Erano in pochi erano in tanti
era la vecchia dinastia
era piccola e feroce
era la nuova borghesia
che il vento tristo
che il vento tristo
che il vento tristo
se la porti via…

(traducción)

tenia hambre y sed
fueron dias de hambre
era la corte de los milagros
era invierno y enfermedad
era orden y limpieza
el templo era el supermercado
eran fantasmas que regresaban
era el futuro congelado.
Todavía era el asalto al tren
fue trampa y ruina
era la rueda de la fortuna
todo estaba como antes.
Eran pocos, eran muchos
era la antigua dinastia
era pequeño y feroz
era la nueva burguesía.
era una camisa negra sucia
enviado a la lavandería
era el hombre de los milagros
era nostalgia otra vez
Él era el televangelista
él era el siervo y la cadena
fue el principio fue el final
fue la quema fue la pena.
Arcore fue la epidemia
la ideologia era la idiota
era el vino que se vuelve vinagre
todavía era piazzale Loreto
Eran pocos, eran muchos
era la antigua dinastia
era pequeño y feroz
era la nueva burguesía.
Con Dios al otro lado
era un soldado enviado lejos
eran los intercambios de mercado
era de noche
que descendía lentamente
Era el feudo y el federal
la capital era pontida
era el grupo de trueques
era el equipo de la corte
Era el vacío y el vértigo
fue el triunfo del carnaval
era el atasco de los canales
la tele era la catedral.
Eran pocos, eran muchos
era la antigua dinastia
era pequeño y feroz
era la nueva burguesía
que el viento triste
que el viento triste
que el viento triste
si te la llevas...