Traducción de la letra de la canción How Long Is Too Long - The Get Up Kids

How Long Is Too Long (original)

I keep tripping over hints
I keep spilling every secret
Without spilling any secrets at all
Don’t you know?
Of course you don’t
Of course you don’t, the words might choke
How long is too long when you’re waiting by the phone?
Did the issue go this far?
Did you set this higher standard for yourself?
I know it’s not a fault
Though I really have to wonder
If you’d ever set the standard without help
Don’t you know?
Of course you don’t
Of course you don’t, the words might choke
And how long is too long when you’re waiting by the phone?
Made up, you win, I’m must give in
To each their own, with all their sins
You keep hanging on for more
Building walls around the words around the world
Don’t you know?
Of course you don’t
Of course you don’t, the words might choke
This small town takes every ounce to build its smoke
How long is too long when you’re waiting by the phone?
When you’re waiting by the phone

(traducción)

Sigo tropezando con pistas
Sigo derramando cada secreto
Sin derramar ningún secreto en absoluto.
¿No sabes?
por supuesto que no
Por supuesto que no, las palabras pueden ahogarse
¿Cuánto tiempo es demasiado tiempo cuando estás esperando junto al teléfono?
¿El problema llegó tan lejos?
¿Estableciste este estándar más alto para ti?
se que no es culpa
Aunque realmente tengo que preguntarme
Si alguna vez establecieras el estándar sin ayuda
¿No sabes?
por supuesto que no
Por supuesto que no, las palabras pueden ahogarse
¿Y cuánto tiempo es demasiado cuando estás esperando junto al teléfono?
Inventado, tú ganas, debo ceder
A cada uno lo suyo, con todos sus pecados
Sigues esperando por más
Construyendo muros alrededor de las palabras alrededor del mundo
¿No sabes?
por supuesto que no
Por supuesto que no, las palabras pueden ahogarse
Este pequeño pueblo toma cada onza para construir su humo
¿Cuánto tiempo es demasiado tiempo cuando estás esperando junto al teléfono?
Cuando estás esperando junto al teléfono