Traducción de la letra de la canción Salina - The Get Up Kids

Salina (original)

It would be raining today
The storm rolled in right as you left
Could just drink it away
We both know
That’s not the best
Stare at the clock for hours
But the time won’t seem to pass
It’s when the house is quiet
I’m just in my own head
Sentimental fool
Who writes all these words for you
Even though you’re just two hours away
Just an observation
It’s rare that this occurs
Somehow it feels so different
Tables have been turned
If I were at the airport
And if you were in our bed
I wouldn’t be excited but I’d feel less frightened
Sentimental fool
Who writes all these words for you
Even though you’re just two hours away
So I try remembering
You’re coming back to me
And all will be forgotten in a day
The day is finally over and the night is closing in
It’s like it takes forever for the world to still spin
Sentimental fool
Who writes all these words for you
Even though you’re just two hours away

Salina (traducción)

Estaría lloviendo hoy
La tormenta entró justo cuando te fuiste
Podría simplemente beberlo
Ambos sabemos
eso no es lo mejor
Mirar el reloj durante horas
Pero parece que el tiempo no pasa
es cuando la casa esta en silencio
Solo estoy en mi propia cabeza
Tonto sentimental
¿Quién escribe todas estas palabras para ti?
Aunque estés a solo dos horas de distancia
Solo una observación
Es raro que esto ocurra
De alguna manera se siente tan diferente
Las mesas han sido cambiadas
Si estuviera en el aeropuerto
Y si estuvieras en nuestra cama
No estaría emocionado pero me sentiría menos asustado
Tonto sentimental
¿Quién escribe todas estas palabras para ti?
Aunque estés a solo dos horas de distancia
Así que trato de recordar
vas a volver a mi
Y todo será olvidado en un día
El día finalmente ha terminado y la noche se está cerrando
Es como si el mundo tardara una eternidad en seguir girando
Tonto sentimental
¿Quién escribe todas estas palabras para ti?
Aunque estés a solo dos horas de distancia