Traducción de la letra de la canción Stay Gone - The Get Up Kids

Stay Gone (original)

I’ll fawn over photographs
That you never would get to see
Swallow your own neglect
With your miserable company
Your daughter forgot her memories
Your daughter forgot her
Remember these
I’m over the precedent
Of a false security
No matter how I come back
You can never be proud of me It’s too long to stay gone
It’s too long to stay gone
I don’t regret what words were said-
Deserved respect you never had
Watching the world keep falling around you
I don’t expect your hand in this
Under duress and influence
Watching the world keep falling around you
I’ll fawn over photographs
That you never would get to see
No matter how I come back
You can never be proud of me It’s too long to stay gone
It’s too long to stay gone
I don’t regret what words were said-
Deserved respect you never had
Watching the world keep falling around you
I don’t expect your hand in this
Under duress and influence
Watching the world keep falling around you
(around you, around you)
I don’t regret what words were said
Deserved respect you never had
Watching the world keep falling around you

(traducción)

Adularé las fotografías
Que nunca llegarías a ver
Tragar su propia negligencia
Con tu miserable compañía
Tu hija olvidó sus recuerdos.
tu hija la olvido
Recuerda estos
Estoy sobre el precedente
De una falsa seguridad
No importa cómo vuelva
Nunca podrás estar orgulloso de mí Es demasiado tiempo para irte
Es demasiado tiempo para quedarse fuera
No me arrepiento de las palabras que se dijeron-
Merecía el respeto que nunca tuviste
Ver el mundo seguir cayendo a tu alrededor
No espero tu mano en esto
Bajo coacción e influencia
Ver el mundo seguir cayendo a tu alrededor
Adularé las fotografías
Que nunca llegarías a ver
No importa cómo vuelva
Nunca podrás estar orgulloso de mí Es demasiado tiempo para irte
Es demasiado tiempo para quedarse fuera
No me arrepiento de las palabras que se dijeron-
Merecía el respeto que nunca tuviste
Ver el mundo seguir cayendo a tu alrededor
No espero tu mano en esto
Bajo coacción e influencia
Ver el mundo seguir cayendo a tu alrededor
(a tu alrededor, a tu alrededor)
No me arrepiento de las palabras que se dijeron
Merecía el respeto que nunca tuviste
Ver el mundo seguir cayendo a tu alrededor