Traducción de la letra de la canción Caroline - The Glorious Sons

Caroline (original)

Somehow this feels just right
I wish I could feel it every night
We’ll tilt the room dim light
I think I hear my groove
I could tell the way shuffling in their shoes
They say there’s room for two
Oh, Caroline!
Oh, Caroline!
I’m thinking on your ground
I could tell the way you’re looking with those eyes
I haven’t seen it in some time
This tight rope on my mind
Our bounce’s getting better every night
This drink is my disguise
Oh, Caroline
I know I crossed the line
Oh, Caroline!
BEEN HERE ONCE OR TWICE BEFORE
SERIOUS KINDA THING
THE WAY YOU’RE MOVING BACK & FORTH
AS FIST ON MY WEDDING RING
But I don’t know where I’m going
And sometimes, it’s better of not knowing
Oh, Caroline
Oh, Caroline
Yeeee
Oh, Caroline
Oh, Caroline
Oh, Caroline
Oh, Caroline
Oh, Caroline
Oh, Caroline

(traducción)

De alguna manera esto se siente bien
Desearía poder sentirlo todas las noches
Inclinaremos la luz tenue de la habitación
Creo que escucho mi ritmo
Me di cuenta de la forma en que se arrastran en sus zapatos
Dicen que hay lugar para dos
¡Ay, Carolina!
¡Ay, Carolina!
Estoy pensando en tu suelo
Me di cuenta de la forma en que estás mirando con esos ojos
hace tiempo que no lo veo
Esta cuerda floja en mi mente
Nuestro rebote está mejorando cada noche
Esta bebida es mi disfraz
ay, carolina
Sé que crucé la línea
¡Ay, Carolina!
ESTADO AQUÍ UNA O DOS VECES ANTES
ALGO GRAVE
LA MANERA EN QUE SE MUEVE HACIA ATRÁS Y HACIA ADELANTE
COMO PUÑO EN MI ANILLO DE BODAS
Pero no sé a dónde voy
Y a veces es mejor no saber
ay, carolina
ay, carolina
siiii
ay, carolina
ay, carolina
ay, carolina
ay, carolina
ay, carolina
ay, carolina