Traducción de la letra de la canción Man Made Man - The Glorious Sons

Man Made Man (original)

All in all the heart is black when the dirtiest things are the best that you
have
You gotta g-g-g-g-get a taste and then get far away
I was born kicking mad I had my mothers thunder in my cries
As I grow older I hope my fathers calm comes over the storm in my eyes
You had to do it the hard way, baby do me better now
There ain’t no price that you won’t pay, baby do me better now
I stood between the light and the dark and let the shadow take over my heart
I had to g-g-g-g-get a taste of both sides anyway
But in the shade it starts to get hard to keep telling the two apart
There’s nothing harder there’s, there’s nothing longer than a dark day
You had to do it the hard way, baby do me better now
There ain’t no price that you won’t pay, baby do me better now
There ain’t no price that you won’t play
Man made man
I stood between the light and the dark and let he shadow come over my heart
I stood between the light and the dark…
Man made man

Man Made Man (traducción)

Con todo el corazón es negro cuando las cosas más sucias son las mejores que tú
tener
Tienes que g-g-g-g-probar y luego irte lejos
nací pateando loco hice que mi madre tronara en mis llantos
A medida que envejezco, espero que la calma de mi padre supere la tormenta en mis ojos.
Tuviste que hacerlo de la manera difícil, nena hazme mejor ahora
No hay precio que no pagues, cariño, hazme mejor ahora
Me quedé entre la luz y la oscuridad y dejé que la sombra se apoderara de mi corazón
Tenía que probar g-g-g-g-probar ambos lados de todos modos
Pero en la sombra comienza a ser difícil seguir distinguiendo a los dos
No hay nada más difícil, no hay nada más largo que un día oscuro
Tuviste que hacerlo de la manera difícil, nena hazme mejor ahora
No hay precio que no pagues, cariño, hazme mejor ahora
No hay precio que no juegues
hombre hecho hombre
Me paré entre la luz y la oscuridad y dejé que la sombra se apoderara de mi corazón
Me quedé entre la luz y la oscuridad...
hombre hecho hombre