Traducción de la letra de la canción One Church Town - The Glorious Sons

One Church Town (original)

You met her at the bank when you were paying your bills
She was a nervous little girl with golden curls
You took her on a date somewhere uptown
When you dropped her off she said see you around
Ooh, it took a few years cutting the walls down
Yeah, cause nothing comes easy in a one church town
You settled out of town in a highway house
You used the money that they gave her when they bought her out
She went back to school to get a degree
You got a job welding pot for the army
Then a paper that your father signed years ago
Turned a little man’s dream into a money hole
If you didn’t know then daddy now you know
Some men don’t mind making other men poor
Ooh, run daddy run, you got a kid on the way
Yeah, don’t give up now, cause nothing comes easy in a one church town
Two kids in the yard and another on the way
She’s sitting by her mother’s side begging her to stay
There was talk that you shoulda sued the chemical plant
But there wasn’t no price that could bring her back
And you just keep living through the good and the bad
Well there ain’t no dream that was bigger than that
Ooh, we all learn so hard that life must prevail
Ooh, don’t give up now, cause nothing comes easy in a one church town
Ooh, don’t give up now, cause nothing lives down in a one church town

One Church Town (traducción)

La conociste en el banco cuando estabas pagando tus cuentas.
Era una niña nerviosa con rizos dorados.
La llevaste a una cita en algún lugar de la parte alta
Cuando la dejaste ella dijo hasta luego
Ooh, tomó algunos años cortar las paredes
Sí, porque nada es fácil en un pueblo de una sola iglesia
Te instalaste fuera de la ciudad en una casa de la carretera
Usaste el dinero que le dieron cuando la compraron
Ella volvió a la escuela para obtener un título
Tienes un trabajo de soldadura de ollas para el ejército.
Luego un papel que tu padre firmó hace años
Convirtió el sueño de un hombrecito en un agujero de dinero
Si no lo sabías, entonces papi ahora lo sabes
A algunos hombres no les importa hacer pobres a otros hombres
Ooh, corre papá corre, tienes un niño en camino
Sí, no te rindas ahora, porque nada es fácil en un pueblo de una sola iglesia
Dos niños en el patio y otro en el camino
Ella está sentada al lado de su madre rogándole que se quede
Se habló de que deberías haber demandado a la planta química.
Pero no había precio que pudiera traerla de vuelta
Y sigues viviendo lo bueno y lo malo
Bueno, no hay ningún sueño que fuera más grande que eso
Ooh, todos aprendemos tan duro que la vida debe prevalecer
Ooh, no te rindas ahora, porque nada es fácil en un pueblo de una sola iglesia
Ooh, no te rindas ahora, porque nada vive en un pueblo de una iglesia