Traducción de la letra de la canción One More Summer - The Glorious Sons

One More Summer (original)

What about one more summer, one more swing
Give me one more fever dream
We can lie to each other for one more summer
What about one last chance, one last dance
Baby say a Hail Mary for me
We can lie to each other for one more summer
Your pills were kicking in, I cried the whole way home again
You made me scared of myself, you made me sick in the head
You made me turn on all of my friends
Your killing what you love babe
What about one more summer, one more ride
Another trip on the other side
We can hide in each other for one more summer
Everything else be damned, just take my hand
I tried to leave you, but I can’t
We can hide in each other for one more summer
Lie to each other, we can lie to each other
Your pills were kicking in, I cried the whole way home again
You made me scared of myself, you made me sick in the head
You made me turn on all of my friends
Your killing what you love babe
Why don’t you meet me in the alley, let me take you back in time
Look at your friends through the window babe, nobody’s missing you tonight
So you can have your sympathy, you’re just as full of shit as me
You made me scared of myself, you made me sick in the head
You made me turn on all of my friends
Your killing what you love babe
What about one more summer, one more ride?
One more trip to the other side?
You made me scared of myself, you made me sick in the head
You made me turn on all of my friends
Your killing what you love babe
Your killing what you love babe

(traducción)

¿Qué tal un verano más, un columpio más?
Dame un sueño más de fiebre
Podemos mentirnos el uno al otro por un verano más
¿Qué tal una última oportunidad, un último baile?
Cariño, di un Ave María por mí
Podemos mentirnos el uno al otro por un verano más
Tus pastillas estaban haciendo efecto, lloré todo el camino a casa otra vez
Me hiciste tener miedo de mí mismo, me pusiste mal de la cabeza
Me hiciste encender a todos mis amigos
Estás matando lo que amas nena
¿Qué tal un verano más, un paseo más?
Otro viaje al otro lado
Podemos escondernos el uno en el otro por un verano más
Al diablo con todo lo demás, solo toma mi mano
Intenté dejarte, pero no puedo
Podemos escondernos el uno en el otro por un verano más
Mentirnos unos a otros, podemos mentirnos unos a otros
Tus pastillas estaban haciendo efecto, lloré todo el camino a casa otra vez
Me hiciste tener miedo de mí mismo, me pusiste mal de la cabeza
Me hiciste encender a todos mis amigos
Estás matando lo que amas nena
¿Por qué no te encuentras conmigo en el callejón, déjame llevarte atrás en el tiempo?
Mira a tus amigos a través de la ventana nena, nadie te extraña esta noche
Así que puedes tener tu simpatía, estás tan lleno de mierda como yo
Me hiciste tener miedo de mí mismo, me pusiste mal de la cabeza
Me hiciste encender a todos mis amigos
Estás matando lo que amas nena
¿Qué tal un verano más, un paseo más?
¿Un viaje más al otro lado?
Me hiciste tener miedo de mí mismo, me pusiste mal de la cabeza
Me hiciste encender a todos mis amigos
Estás matando lo que amas nena
Estás matando lo que amas nena