Traducción de la letra de la canción The Last Good Thing - The Glorious Sons

The Last Good Thing (original)

I saw her in the halls of that old high school, she was as pretty as the sun on
the morning dew
I never said a word I knew the boys had talked her silent
She had a look on her face like she hated the world, but it wasn’t the look of
an angry girl
She looked like a woman that no one could catch crying
I was nothing to her, she was too pretty for me, I was a dirtbag she was a
jaded queen
She moved east and I stuck around;
she was the last good thing, left in this
town
She was the last good thing, left in this town
She was the last good thing, left in this town
She moved east and I stuck around
She was the last good thing, left in this town
I started working my father’s shop, I’d just waste his money and watch the clock
I got a house on the highway filled with cracks and silence
I’ve been waiting for years, I’ve been looking in mirrors, I’ve been dreaming
of ways to run from here
I keep looking inside myself for something I’m not finding
Well, every now and then she comes back around, and I see her sometimes when I
go out
I just smile and nod and I hide in the crowd;
she was the last good thing,
left in this town
She was the last good thing, left in this town
She was the last good thing, left in this town
She moved east and I stuck around
She was the last good thing, left in this town
I remember being young, no, I didn’t have a clue, that the ones I looked up to
were just as confused
I remember knowing everything would be alright;
I wish I felt younger than I
feel tonight
I remember knowing everything would be alright;
I wish I felt younger than I
feel tonight
She was the last good thing, left in this town
She was the last good thing, left in this town
She moved east and I stuck around
She was the last good thing, left in this town
She was the last good thing, left in this town
She was the last good thing, left in this town
She moved east and I stuck around
She was the last good thing, left in this town

The Last Good Thing (traducción)

La vi en los pasillos de esa vieja escuela secundaria, era tan linda como el sol en
el rocío de la mañana
Nunca dije una palabra. Sabía que los chicos la habían hablado en silencio.
Tenía una mirada en su rostro como si odiara el mundo, pero no era la mirada de
una chica enojada
Parecía una mujer a la que nadie podía atrapar llorando.
Yo no era nada para ella, ella era demasiado bonita para mí, yo era un idiota, ella era una
reina hastiada
Ella se mudó al este y yo me quedé;
ella fue la última cosa buena, que quedó en este
pueblo
Ella era la última cosa buena que quedaba en esta ciudad
Ella era la última cosa buena que quedaba en esta ciudad
Ella se mudó al este y yo me quedé
Ella era la última cosa buena que quedaba en esta ciudad
Empecé a trabajar en la tienda de mi padre, solo tiraba su dinero y miraba el reloj.
Tengo una casa en la carretera llena de grietas y silencio
He estado esperando durante años, me he estado mirando en los espejos, he estado soñando
de formas de correr desde aquí
Sigo buscando dentro de mí algo que no encuentro
Bueno, de vez en cuando vuelve y la veo a veces cuando
salir
Solo sonrío y asiento con la cabeza y me escondo entre la multitud;
ella era lo último bueno,
dejado en esta ciudad
Ella era la última cosa buena que quedaba en esta ciudad
Ella era la última cosa buena que quedaba en esta ciudad
Ella se mudó al este y yo me quedé
Ella era la última cosa buena que quedaba en esta ciudad
Recuerdo que era joven, no, no tenía ni idea, que los que admiraba
estaban igual de confundidos
Recuerdo saber que todo estaría bien;
Ojalá me sintiera más joven que yo
sentir esta noche
Recuerdo saber que todo estaría bien;
Ojalá me sintiera más joven que yo
sentir esta noche
Ella era la última cosa buena que quedaba en esta ciudad
Ella era la última cosa buena que quedaba en esta ciudad
Ella se mudó al este y yo me quedé
Ella era la última cosa buena que quedaba en esta ciudad
Ella era la última cosa buena que quedaba en esta ciudad
Ella era la última cosa buena que quedaba en esta ciudad
Ella se mudó al este y yo me quedé
Ella era la última cosa buena que quedaba en esta ciudad