Traducción de la letra de la canción The Union - The Glorious Sons

The Union (original)

When we were kids
We’d throw rocks at cars
And smoke our mother’s cigarettes
After dark, in the park
And I remember picking butts up off the
Dirty ground
Smoking them just the same as Ma’s
When we ran out
And I ripped my heart from beneath my ribs
And lay there bleeding out in my hands
And I’d give a piece to each of my friends
Just to know they understand
That I’d never join the union
'Cause I never wanted it easy
No, I’d never join the union
'Cause I’d never wanted it easy
There’s a pretty little city towering over the sea
And the little yellow house
Falling down on Inglis Street
There’s a few good men who know who I am
And who I am not
And I rip my heart from beneath my rib
And I lie there bleeding out in my hands
And I give a piece to you my friend
Just to know you understand
That I’d never join the union
'Cause I never wanted it easy
Hell, I’d never join the union
'Cause I never wanted it easy
Oh, oh, oh, oh
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Now I know why
Your daddy doesn’t like me
Can’t change it
I am a dirty, Rock 'n' Roller baby
Now I know why
Your daddy doesn’t like me
I can’t change it
I am a dirty, Rock 'n' Roller
And I’d never join the union
'Cause I never wanted it easy
Hell, I’d never join the union
'Cause I never wanted it easy
That I’d never
No, I’d never
No, I’d never join
That I’d never
No, I’d never
No, I’d never join
That I’d never join the union
'Cause I never wanted it easy
Hey!

(traducción)

Cuando eramos niños
Tiraríamos piedras a los autos
Y fumar los cigarrillos de nuestra madre
Después del anochecer, en el parque
Y recuerdo recoger colillas de la
suelo sucio
Fumándolos igual que los de Ma
cuando nos quedamos sin
Y me arranqué el corazón por debajo de las costillas
Y yacía allí sangrando en mis manos
Y le daría una pieza a cada uno de mis amigos
Solo para saber que entienden
Que nunca me uniría al sindicato
Porque nunca lo quise fácil
No, nunca me uniría al sindicato.
Porque nunca lo quise fácil
Hay una bonita ciudad pequeña que se eleva sobre el mar
Y la casita amarilla
Cayendo en la calle Inglis
Hay algunos buenos hombres que saben quién soy
y quien no soy
Y rasgo mi corazón debajo de mi costilla
Y me acuesto allí sangrando en mis manos
Y te doy un trozo amigo
Solo para saber que entiendes
Que nunca me uniría al sindicato
Porque nunca lo quise fácil
Demonios, nunca me uniría al sindicato
Porque nunca lo quise fácil
Oh oh oh oh
Oye, oye, oye, oye, oye, oye
Ahora sé por qué
tu papi no me quiere
no puedo cambiarlo
Soy un bebé sucio, Rock 'n' Roller
Ahora sé por qué
tu papi no me quiere
no puedo cambiarlo
Soy un sucio, Rock 'n' Roller
Y nunca me uniría al sindicato
Porque nunca lo quise fácil
Demonios, nunca me uniría al sindicato
Porque nunca lo quise fácil
que yo nunca
No, nunca
No, nunca me uniría
que yo nunca
No, nunca
No, nunca me uniría
Que nunca me uniría al sindicato
Porque nunca lo quise fácil
¡Oye!