Traducción de la letra de la canción White Noise - The Glorious Sons

White Noise (original)

Well it’s pissin' rain in all my head again
in all it’s pelting pain
I know my minds made
I’m gonna die In the rush
like a gleaming kid
and I’ve learned the older you get
You’re either wild and dying
or boring and blessed
tonight I’m natures bullet shooting
shambles from a gleaming sin
Ooh
White noise white noise
I smoke my cigarettes to feel the burn
It’s kind of nice feeling
something that you’ve earned
to just turn off the lights
and burn in the dark with a dart
I’m westbound, bloody and proud
A secret choice ain’t a secret now
You gotta roll with the punches
and pull with your pride to put it out
Well it’s pissin' rain in all my head again
in all it’s pelting pain
i know my minds made
I’m gonna die In the rush
like a gleaming kid
and I’ve learned the older you get
You’re either wild and dying
or boring and blessed
tonight i’m natures bullet shooting
shambles from a gleaming sin
white noise white noise
I smoke my cigarettes to feel the burn
It’s kind of nice feeling
something that you’ve earned
to just turn off the lights
and burn in the dark with a dart
I’m westbound, bloody and proud
A secret choice ain’t a secret now
You gotta roll with the punches
and pull with your pride to put it out
Well it’s pissin' rain in all my head again
in all it’s pelting pain
i know my minds made
I’m gonna die In the rush
like a gleaming kid
and I’ve learned the older you get
You’re either wild and dying
or boring and blessed
tonight i’m natures bullet shooting
shambles from a gleaming sin
white noise white noise
I smoke my cigarettes to feel the burn
It’s kind of nice feeling
something that you’ve earned
to just turn off the lights
and burn in the dark with a dart
I’m westbound, bloody and proud
A secret choice ain’t a secret now
You gotta roll with the punches
and pull with your pride to put it out
White noise, White noise
White noise, White noise
White noise, White noise
I’ve got the feeling again
I’ve got the feeling again
White noise, white noise
White noise, white noise
White noise, white noise
White noise, white noise
White noise, white noise
White noise, white noise
White noise, white noise
I’ve got the feeling again

(traducción)

Bueno, está lloviendo en mi cabeza otra vez
en todo es un dolor punzante
Sé que mis mentes hicieron
Voy a morir en la prisa
como un niño reluciente
y he aprendido a medida que envejeces
O eres salvaje y te mueres
o aburrido y bendito
esta noche estoy disparando balas de la naturaleza
caos de un pecado reluciente
Oh
ruido blanco ruido blanco
Fumo mis cigarrillos para sentir la quemadura
Es un sentimiento agradable
algo que te has ganado
solo para apagar las luces
y quemar en la oscuridad con un dardo
Estoy en dirección oeste, sangriento y orgulloso
Una elección secreta no es un secreto ahora
Tienes que rodar con los golpes
y tira con tu orgullo para apagarlo
Bueno, está lloviendo en mi cabeza otra vez
en todo es un dolor punzante
Sé que mi mente hizo
Voy a morir en la prisa
como un niño reluciente
y he aprendido a medida que envejeces
O eres salvaje y te mueres
o aburrido y bendito
esta noche estoy disparando balas de la naturaleza
caos de un pecado reluciente
ruido blanco ruido blanco
Fumo mis cigarrillos para sentir la quemadura
Es un sentimiento agradable
algo que te has ganado
solo para apagar las luces
y quemar en la oscuridad con un dardo
Estoy en dirección oeste, sangriento y orgulloso
Una elección secreta no es un secreto ahora
Tienes que rodar con los golpes
y tira con tu orgullo para apagarlo
Bueno, está lloviendo en mi cabeza otra vez
en todo es un dolor punzante
Sé que mi mente hizo
Voy a morir en la prisa
como un niño reluciente
y he aprendido a medida que envejeces
O eres salvaje y te mueres
o aburrido y bendito
esta noche estoy disparando balas de la naturaleza
caos de un pecado reluciente
ruido blanco ruido blanco
Fumo mis cigarrillos para sentir la quemadura
Es un sentimiento agradable
algo que te has ganado
solo para apagar las luces
y quemar en la oscuridad con un dardo
Estoy en dirección oeste, sangriento y orgulloso
Una elección secreta no es un secreto ahora
Tienes que rodar con los golpes
y tira con tu orgullo para apagarlo
ruido blanco, ruido blanco
ruido blanco, ruido blanco
ruido blanco, ruido blanco
Tengo la sensación de nuevo
Tengo la sensación de nuevo
Ruido blanco, ruido blanco
Ruido blanco, ruido blanco
Ruido blanco, ruido blanco
Ruido blanco, ruido blanco
Ruido blanco, ruido blanco
Ruido blanco, ruido blanco
Ruido blanco, ruido blanco
Tengo la sensación de nuevo