Traducción de la letra de la canción The Good Rebel - Noel Gallagher's High Flying Birds

The Good Rebel (original)

Rain like rain, rain like rain
Rain like rain, I don’t care for the sunshine
I don’t care for the sunshine, I don’t care for the sunshine
If heaven helps you, help yourself I hope you never change
Rebel, let them help themselves and wash the truth away
Every man will follow them, so what else can you say?
Won’t you let my baby, won’t you let my baby
Let my baby’s love come down like rain
…Like rain, rain like rain
Rain like rain, I don’t care for the sunshine
I don’t care for the sunshine, I don’t care for the sunshine
For every man that will pass scorn on every passer-by
There will be a star that’s born to fill the empty sky
You dress me down when you call me up, so don’t call me alive
If you won’t let my baby, if you won’t let my baby
Let my baby’s love come down like rain
Rain like rain, rain like rain
Rain like rain, I don’t care for the sunshine
I don’t care for the sunshine, I don’t care for the sunshine
I don’t care for the sunshine

The Good Rebel (traducción)

Lluvia como lluvia, lluvia como lluvia
Lluvia como lluvia, no me importa el sol
No me importa el sol, no me importa el sol
Si el cielo te ayuda, ayúdate a ti mismo, espero que nunca cambies
Rebelde, deja que se ayuden a sí mismos y laven la verdad
Todo hombre los seguirá, entonces, ¿qué más puedes decir?
¿No dejarás a mi bebé, no dejarás a mi bebé?
Deja que el amor de mi bebé baje como la lluvia
…Como la lluvia, lluvia como la lluvia
Lluvia como lluvia, no me importa el sol
No me importa el sol, no me importa el sol
Por cada hombre que despreciará a cada transeúnte
Habrá una estrella que nacerá para llenar el cielo vacío
Me disfrazas cuando me llamas, así que no me llames vivo
Si no dejas que mi bebé, si no dejas que mi bebé
Deja que el amor de mi bebé baje como la lluvia
Lluvia como lluvia, lluvia como lluvia
Lluvia como lluvia, no me importa el sol
No me importa el sol, no me importa el sol
no me importa el sol