Traducción de la letra de la canción Debate Highlights Songified - The Gregory Brothers

Debate Highlights Songified (original)

Obama
Romney
Ready, set, go
As president, I will sit down on day one
Sit down with leaders for a couple hours
Talk about the issues, talk about challenges
Part of being a leader is not just saying «I'll sit down»
But you have to have a plan
What it is that you intend to do
You have to have a plan
Okay, moving on now
Will the economy get better soon?
(Uh, uh, uh)
Or will I have to buy my Microsoft Zune?
(Uh, uh, uh)
The reason we’ve been in such a crisis
(Such a crisis, such a crisis)
Reckless behavior
Banks making money hand over fist
You couldn’t have people opening up banks
In their garage and making loans
You have to have regulation
It appears we got some agreement
(Oh shit)
I love Big Bird, I like PBS
I like you too, but I’m gonna stop the subsidy to PBS
I work to cut a trillion dollars out of our budget
Are you gonna tax rich people
The percentage that’s equal?
Or will you give them piles of cash
So they can use hundred dollar bills to wipe their ass?
Under Romney’s definition, Donald Trump is a small business
That kind of approach I believe will not grow our economy
It’s not just Donald Trump you’re taxing
It’s all those small businesses
You raise taxes and you kill jobs
I lowered taxes 18 times
Time for some closing statements
If you got something to say, you better say it
Bring down rates, broaden the base
Simplify the code, incentives for growth
Are we gonna double down on the top down?
America does best when the middle class does best
Bring down rates, broaden the base
Are we gonna double down on the top down?
Simplify the code, incentives for growth
Are we gonna top down on the double, double down on
The base

(traducción)

obama
Romney
En sus marcas, listos, fuera
Como presidente, me sentaré el primer día
Siéntese con los líderes durante un par de horas
Habla sobre los problemas, habla sobre los desafíos.
Parte de ser un líder no es solo decir "Me sentaré"
Pero tienes que tener un plan
Qué es lo que pretendes hacer
Tienes que tener un plan
De acuerdo, sigamos ahora
¿La economía mejorará pronto?
(UH uh uh)
¿O tendré que comprar mi Microsoft Zune?
(UH uh uh)
La razón por la que hemos estado en tal crisis
(Tal crisis, tal crisis)
Comportamiento temerario
Los bancos ganan dinero a manos llenas
No podrías tener gente abriendo bancos
En su garaje y haciendo préstamos
Tienes que tener regulación
Parece que tenemos algún acuerdo
(Oh, mierda)
Me encanta Big Bird, me gusta PBS
También me gustas, pero voy a detener el subsidio a PBS
Trabajo para recortar un billón de dólares de nuestro presupuesto
¿Vas a gravar a los ricos?
¿El porcentaje que es igual?
¿O les darás montones de dinero en efectivo?
¿Para que puedan usar billetes de cien dólares para limpiarse el culo?
Según la definición de Romney, Donald Trump es una pequeña empresa
Creo que ese tipo de enfoque no hará crecer nuestra economía.
No es solo Donald Trump a quien estás gravando
Son todas esas pequeñas empresas
Subes los impuestos y matas empleos
Bajé los impuestos 18 veces
Tiempo para algunas declaraciones de cierre
Si tienes algo que decir, es mejor que lo digas
Reducir las tasas, ampliar la base
Simplificar el código, incentivos para el crecimiento
¿Vamos a duplicar la apuesta de arriba hacia abajo?
A Estados Unidos le va mejor cuando a la clase media le va mejor
Reducir las tasas, ampliar la base
¿Vamos a duplicar la apuesta de arriba hacia abajo?
Simplificar el código, incentivos para el crecimiento
¿Vamos a ir de arriba hacia abajo en el doble, doblar hacia abajo en
La base