Traducción de la letra de la canción Final Debate Songified - The Gregory Brothers

Final Debate Songified (original)

Two men enter and two men shall leave
But each must answer now my questions three
Preekotos omnipitos romneytos schieffertos freetos obamatos
How could we ship jobs to Shanghai
When America invented the chicken pot pie
We have brought cases against China for violating trade rules
We are going to insist that China plays by the same rules
They’re hacking into our computers
Counterfeiting our goods, stealing our intellectual property
Our patents, our designs
China’s a potential partner if it’s following the rules
We wanted to trade with them
But you gotta play by the rules
Now that we’re finally bringing troops home
Won’t the Afghans be lonely when they’re all alone
When Afghans are perfectly capable of defending their own country
There’s no reason why Americans should die
The Taliban they’re gonna come rushing back in when we go
The Afghan forces have to be able to provide security
Why should you run the show
We decimated Al-Qaeda's core
Tell us 'cause we need to know
I want to bring jobs back to our shores
Two more weeks until we vote
We need to have strong allies
Who can really run the show
My strategy’s to go after the bad guys
Is the threat from Iran getting overblown?
Or should I use my Xbox to bomb them with drones?
Their economy is in shambles
We organized the strongest sanctions in history
Crippling sanctions do work
You’re seeing it now
I’m glad Romney agrees
They wanna see Israel wiped off the map
If Israel’s attacked, we have their back
Israel’s a true friend
America will stand with them
Should we increase our military size
So we can keep killing every single bad guy
Our navy is smaller now than any time since 1917
I want to make sure that we have the ships
That are required by our navy
You mentioned that we have fewer ships
We also have fewer horses and bayonets
Because our military’s changed
Why should you run the show
We decimated Al-Qaeda's core
Tell us 'cause we need to know
I want to bring jobs back to our shores
Two more weeks until we vote
We need to have strong allies
Who can really run the show
My strategy’s to go after the bad guys
Schieffer out, now I’m bout to go home
Been a long day, so it’s time to get my drank on
Ninety minutes I’ve been spittin' bout our foreign policy
Ninety minutes I’ll be sippin' on a glass of Hennessy
Let me leave you with a thought from my mom
Go out and vote, makes you feel big and strong

Final Debate Songified (traducción)

Dos hombres entran y dos hombres saldrán
Pero cada uno debe responder ahora mis preguntas tres
Preekotos omnipitos romneytos schieffertos freetos obamatos
¿Cómo podríamos enviar trabajos a Shanghai
Cuando Estados Unidos inventó el pastel de pollo
Hemos presentado demandas contra China por violar las normas comerciales.
Vamos a insistir en que China juegue con las mismas reglas
Están hackeando nuestras computadoras
Falsificar nuestros productos, robar nuestra propiedad intelectual
Nuestras patentes, nuestros diseños
China es un socio potencial si sigue las reglas
Queríamos comerciar con ellos.
Pero tienes que jugar según las reglas
Ahora que finalmente estamos trayendo tropas a casa
¿No estarán solos los afganos cuando estén solos?
Cuando los afganos son perfectamente capaces de defender su propio país
No hay ninguna razón por la que los estadounidenses deban morir
Los talibanes volverán corriendo cuando nos vayamos
Las fuerzas afganas tienen que ser capaces de proporcionar seguridad
¿Por qué deberías dirigir el programa?
Diezmamos el núcleo de Al-Qaeda
Cuéntanos porque necesitamos saber
Quiero traer trabajos de vuelta a nuestras costas.
Dos semanas más hasta que votemos
Necesitamos aliados fuertes
¿Quién puede realmente dirigir el espectáculo?
Mi estrategia es ir tras los malos
¿Se está exagerando la amenaza de Irán?
¿O debería usar mi Xbox para bombardearlos con drones?
Su economía está en ruinas.
Organizamos las sanciones más fuertes de la historia
Las sanciones paralizantes funcionan
Lo estás viendo ahora
Me alegro de que Romney esté de acuerdo.
Quieren ver a Israel borrado del mapa
Si Israel es atacado, tenemos su espalda
Israel es un verdadero amigo
Estados Unidos estará con ellos
¿Deberíamos aumentar nuestro tamaño militar?
Para que podamos seguir matando a todos los malos
Nuestra armada es más pequeña ahora que en cualquier otro momento desde 1917
Quiero asegurarme de que tengamos los barcos.
Que son requeridos por nuestra armada
Mencionaste que tenemos menos barcos.
También tenemos menos caballos y bayonetas.
Porque nuestro ejército ha cambiado
¿Por qué deberías dirigir el programa?
Diezmamos el núcleo de Al-Qaeda
Cuéntanos porque necesitamos saber
Quiero traer trabajos de vuelta a nuestras costas.
Dos semanas más hasta que votemos
Necesitamos aliados fuertes
¿Quién puede realmente dirigir el espectáculo?
Mi estrategia es ir tras los malos
Schieffer fuera, ahora estoy a punto de irme a casa
Ha sido un día largo, así que es hora de tomar mi bebida
Noventa minutos he estado escupiendo sobre nuestra política exterior
Noventa minutos estaré bebiendo un vaso de Hennessy
Déjame dejarte con un pensamiento de mi mamá
Sal y vota, te hace sentir grande y fuerte