Traducción de la letra de la canción Me & Bernie, Bernie & Me - The Gregory Brothers

Me & Bernie, Bernie & Me (original)

Can’t trust a man you can bait with a tweet
Don’t let anyone tell you that our country is weak
He insults John McCain, who deserves our respect
Ignores his debts, what the heck?
Bernie and I will work together
We all know he’s a national treasure
Me and Bernie
Bernie and me
On the same side
We need to fight
Against Donald Trump’s tweets
Fight against the tweets
(Fight the tweets)
Bernie and me, fight against the tweets
(Fight the tweets)
Bernie and me
No one’s more disappointed than I am tonight
But we need to fight
Fight the tweets
40 hours a week
Bridges are better than walls
So pokemon go to the polls
(Never, ever, ever forget it)
Do for her what you did for me
I ask you to carry Hillary
In this election, this year
Reject cynicism and reject fear
Me and Bernie
Bernie and me (and me)
On the same side
We need to fight
Against Donald Trump’s tweets
Fight against the tweets (malarkey)
(Fight the tweets)
Bernie and me, fight against the tweets
(Fight the tweets)
Bernie and me
The DNC and the emails
Putting a finger on the scales
What the hell?
I heard they’ve got an excuse, though
It was just a Russian prank, bro
Hack or no hack, it made me cringe into my couch crack
Found a crusty cheetoh that I never thought I’d get back
Me and Bernie
Bernie and me
(Fight the tweets)
(Repeating a tweet
Tweeting and repeating a tweet)
Me and Bernie
Bernie and me
On the same side
We need to fight
Against Donald Trump’s tweets
Fight against the tweets
(Fight the tweets)
Bernie and me, fight against the tweets
(Fight the tweets)
Bernie and me

Me & Bernie, Bernie & Me (traducción)

No puedo confiar en un hombre al que puedes cebar con un tweet
Que nadie te diga que nuestro país es débil
Insulta a John McCain, que merece nuestro respeto
Ignora sus deudas, ¿qué diablos?
Bernie y yo trabajaremos juntos
Todos sabemos que es un tesoro nacional.
Bernie y yo
bernie y yo
Del mismo lado
tenemos que luchar
Contra los tuits de Donald Trump
Lucha contra los tuits
(Lucha contra los tuits)
Bernie y yo, luchamos contra los tuits
(Lucha contra los tuits)
bernie y yo
Nadie está más decepcionado que yo esta noche
Pero tenemos que luchar
Lucha contra los tuits
40 horas a la semana
Los puentes son mejores que las paredes.
Así que pokemon vaya a las urnas
(Nunca, nunca, nunca lo olvides)
Haz por ella lo que hiciste por mí
Te pido que lleves a Hillary
En esta elección, este año
Rechaza el cinismo y rechaza el miedo
Bernie y yo
Bernie y yo (y yo)
Del mismo lado
tenemos que luchar
Contra los tuits de Donald Trump
Lucha contra los tuits (Palabras)
(Lucha contra los tuits)
Bernie y yo, luchamos contra los tuits
(Lucha contra los tuits)
bernie y yo
La DNC y los correos electrónicos
Poner un dedo en la balanza
¿Que demonios?
Aunque escuché que tienen una excusa
Solo fue una broma rusa, hermano.
Hack o no hack, me hizo encogerme en mi sofá crack
Encontré un gueto con costra que nunca pensé que recuperaría
Bernie y yo
bernie y yo
(Lucha contra los tuits)
(Repitiendo un tweet
Twittear y repetir un tweet)
Bernie y yo
bernie y yo
Del mismo lado
tenemos que luchar
Contra los tuits de Donald Trump
Lucha contra los tuits
(Lucha contra los tuits)
Bernie y yo, luchamos contra los tuits
(Lucha contra los tuits)
bernie y yo