| All I’ve ever wanted has happened
| Todo lo que siempre he querido ha sucedido
|
| This game is creepily accurate
| Este juego es espeluznantemente preciso
|
| About cat stomachs
| Acerca de los estómagos de los gatos
|
| The beauty of nature
| La belleza de la naturaleza
|
| The cruelty of nature
| La crueldad de la naturaleza
|
| You got this, girl
| Tienes esto, chica
|
| Good stuff lies ahead, don’t worry
| Hay cosas buenas por delante, no te preocupes
|
| There’s a hair in my face
| Hay un pelo en mi cara
|
| We gotta get back to our base
| Tenemos que volver a nuestra base
|
| We’re gonna have to go, I dunno
| Tendremos que irnos, no sé
|
| I don’t have a bow
| no tengo arco
|
| Whoooaaaaaa
| Guauaaaaaa
|
| Gonna hide behind this tree, k buddy?
| ¿Te esconderás detrás de este árbol, amigo?
|
| Don’t mind me, stay alive Stacy
| No te preocupes por mí, mantente con vida Stacy
|
| Oh, the screams
| Ay, los gritos
|
| The terrible screams
| Los terribles gritos
|
| Stacy, be brave
| Stacy, sé valiente
|
| Be brave
| Sé valiente
|
| Be brave
| Sé valiente
|
| We’ve gotta go save the dogs today
| Tenemos que ir a salvar a los perros hoy.
|
| I like this game
| Me gusta este juego
|
| This game
| Este juego
|
| This game
| Este juego
|
| We’ve gotta go save the dogs today
| Tenemos que ir a salvar a los perros hoy.
|
| This is not a drill
| Esto no es un taladro
|
| This is not a drill
| Esto no es un taladro
|
| I have to kill Cruella de Vil
| Tengo que matar a Cruella de Vil
|
| Oh this is bad
| Oh esto es malo
|
| What is that?
| ¿Que es eso?
|
| It’s a fluffy cat
| es un gato peludo
|
| Carnage is real
| La carnicería es real
|
| You’re a seal
| eres una foca
|
| This is not a drill
| Esto no es un taladro
|
| Just a drill site
| Solo un sitio de perforación
|
| Glowing light
| luz brillante
|
| All alone at night
| Solo en la noche
|
| I ate a waiter
| me comi un mesero
|
| Destroying the world
| destruyendo el mundo
|
| You go, girl!
| ¡Vete, niña!
|
| I’m unstoppable
| soy imparable
|
| Aren’t I full?
| ¿No estoy lleno?
|
| Take over the world and kill us all
| Toma el control del mundo y mátanos a todos
|
| What’s that music?
| ¿Qué es esa música?
|
| Never mind
| No importa
|
| I don’t feel safe at all
| No me siento seguro en absoluto
|
| Stacy, be brave
| Stacy, sé valiente
|
| Be brave
| Sé valiente
|
| Be brave
| Sé valiente
|
| We’ve gotta go save the dogs today
| Tenemos que ir a salvar a los perros hoy.
|
| I like this game
| Me gusta este juego
|
| This game
| Este juego
|
| This game
| Este juego
|
| We’ve gotta go save the dogs today
| Tenemos que ir a salvar a los perros hoy.
|
| I don’t know where we’re going, Dogear
| No sé a dónde vamos, Dogear
|
| I don’t even know how you got here
| Ni siquiera sé cómo llegaste aquí
|
| But my cats are not here
| Pero mis gatos no están aquí.
|
| Oh my gosh, I saw a deer
| Oh, Dios mío, vi un ciervo
|
| There’s a bear
| hay un oso
|
| There’s a bear over there
| Hay un oso por allá
|
| I’m very scared
| Estoy muy asustada
|
| I’m scared, bear
| tengo miedo, oso
|
| I’ve stumbled into a bear’s lair
| Me he topado con la guarida de un oso
|
| No! | ¡No! |
| No!
| ¡No!
|
| That’s not fair!
| ¡No es justo!
|
| Stacy, be brave
| Stacy, sé valiente
|
| Be brave
| Sé valiente
|
| Be brave
| Sé valiente
|
| We’ve gotta go save the dogs today
| Tenemos que ir a salvar a los perros hoy.
|
| I like this game
| Me gusta este juego
|
| This game
| Este juego
|
| This game
| Este juego
|
| We’ve gotta go save the dogs today
| Tenemos que ir a salvar a los perros hoy.
|
| Stacy, be brave
| Stacy, sé valiente
|
| Be brave
| Sé valiente
|
| Be brave
| Sé valiente
|
| We’ve gotta go save the dogs today
| Tenemos que ir a salvar a los perros hoy.
|
| I like this game
| Me gusta este juego
|
| This game
| Este juego
|
| This game
| Este juego
|
| We’ve gotta go save the dogs today
| Tenemos que ir a salvar a los perros hoy.
|
| Until next time
| Hasta la proxima vez
|
| Page and Molly love you
| Page y Molly te aman
|
| Go rescue a dog! | ¡Ve a rescatar a un perro! |