Traducción de la letra de la canción The Ramp - The Gregory Brothers

The Ramp (original)

I ran
Down the ramp
I said there’s no way
There’s no way
I can make it down that ramp
Without falling on my ass
There’s no way
There’s no way
General, I may grab you so fast
I don’t want that
And this was a steel ramp
Really, really steep
No handrail
It was like an ice-skating rink
I said there’s no way
There’s no way
I can make it down that ramp without falling on my ass
Inch by inch
I took these little steps
When I was ten feet short
I ran down the rest
I ran (I ran, I ran, I ran)
Down the ramp (down the ramp, down the ramp)
I looked very handsome
I ran (I ran, I ran, I ran)
Down the ramp (down the ramp, down the ramp)
Trending number one
And I don’t wanna get
Water on the tie
'Cause I’ve done it, it spills down
It doesn’t look good for a long time
And I don’t wanna test
More people now
So I said to my people
«Slow the testing down»
The ramp and the water
The water and the tests
How good was this speech?
This speech has been the best (the best)
It’s true
I ran (I ran, I ran, I ran)
Down the ramp (down the ramp, down the ramp)
I looked very handsome
I ran (I ran, I ran, I ran)
Down the ramp (down the ramp, down the ramp)
Trending number one
I ran (I ran, I ran, I ran)
Down the ramp (down the ramp, down the ramp)
I looked very handsome
I ran (I ran, I ran, I ran)
Down the ramp (down the ramp, down the ramp)
Trending number one
If I fall
If I fall
If I fall
The fall would be definitely bad
If I fall
If I fall
If I fall
The best fall anybody’s ever had
There’s no way, there’s no way
I can make it down that ramp without falling on my ass
There’s no way, there’s no way
General, I may grab you so fast
(I don’t want that)
Inch by inch
I took these little steps
When I was ten feet short
I ran down the rest
I ran (I ran, I ran, I ran)
Down the ramp (down the ramp, down the ramp)
I looked very handsome
I ran (I ran, I ran, I ran)
Down the ramp (down the ramp, down the ramp)
Trending number one
I ran (I ran, I ran, I ran)
Down the ramp (down the ramp, down the ramp)
I looked very handsome
I ran (I ran, I ran, I ran)
Down the ramp (down the ramp, down the ramp)
Trending number one

The Ramp (traducción)

corrí
por la rampa
Dije que no hay manera
No hay forma
Puedo hacerlo por esa rampa
Sin caerme de culo
No hay forma
No hay forma
General, puedo agarrarlo tan rápido
no quiero eso
Y esta era una rampa de acero
Muy, muy empinado
sin pasamanos
Era como una pista de patinaje sobre hielo.
Dije que no hay manera
No hay forma
Puedo bajar por esa rampa sin caerme de culo
Pulgada por pulgada
Di estos pequeños pasos
Cuando tenía diez pies de altura
Corrí por el resto
corrí (corrí, corrí, corrí)
Por la rampa (por la rampa, por la rampa)
me quedo muy guapo
corrí (corrí, corrí, corrí)
Por la rampa (por la rampa, por la rampa)
Tendencia número uno
Y no quiero conseguir
Agua en la corbata
Porque lo he hecho, se derrama
No se ve bien por mucho tiempo
Y no quiero probar
Más gente ahora
Así que le dije a mi gente
«Reduzca la velocidad de las pruebas»
La rampa y el agua.
El agua y las pruebas
¿Qué tan bueno fue este discurso?
Este discurso ha sido el mejor (el mejor)
Es cierto
corrí (corrí, corrí, corrí)
Por la rampa (por la rampa, por la rampa)
me quedo muy guapo
corrí (corrí, corrí, corrí)
Por la rampa (por la rampa, por la rampa)
Tendencia número uno
corrí (corrí, corrí, corrí)
Por la rampa (por la rampa, por la rampa)
me quedo muy guapo
corrí (corrí, corrí, corrí)
Por la rampa (por la rampa, por la rampa)
Tendencia número uno
Si me caigo
Si me caigo
Si me caigo
La caída sería definitivamente mala
Si me caigo
Si me caigo
Si me caigo
La mejor caída que alguien haya tenido
No hay manera, no hay manera
Puedo bajar por esa rampa sin caerme de culo
No hay manera, no hay manera
General, puedo agarrarlo tan rápido
(No quiero eso)
Pulgada por pulgada
Di estos pequeños pasos
Cuando tenía diez pies de altura
Corrí por el resto
corrí (corrí, corrí, corrí)
Por la rampa (por la rampa, por la rampa)
me quedo muy guapo
corrí (corrí, corrí, corrí)
Por la rampa (por la rampa, por la rampa)
Tendencia número uno
corrí (corrí, corrí, corrí)
Por la rampa (por la rampa, por la rampa)
me quedo muy guapo
corrí (corrí, corrí, corrí)
Por la rampa (por la rampa, por la rampa)
Tendencia número uno