Traducción de la letra de la canción Acid Rain - The Growlers

Acid Rain (original)

Last night I dreamed that it rained
And nobody complained
And when it quit no one was ever the same
The rain was strange and all the colors changed
And the blues of my baby leaving turned into green
Drip drop dripped onto my lips
I dreamt an acid rain trip
Drip drop dripped acid rain trip
All of my loneliness slipped
Since you went away everything has been gay
Only grey and plain until the acid rain…
Drip drop dripped onto my lips
I dreamt an acid rain trip
Drip drop dripped acid rain trip
Last night I dreamed that it rained
And nobody complained
And when it quit no one was ever the same
The rain was strange and all the colors changed
And the blues of my baby leaving turned into green
Drip drop dripped onto my lips
I dreamt an acid rain trip
Drip drop dripped acid rain trip
All of my loneliness slipped

(traducción)

Anoche soñé que llovía
Y nadie se quejó
Y cuando terminó, nadie volvió a ser el mismo
La lluvia era extraña y todos los colores cambiaron
Y el blues de mi bebe saliendo se volvio verde
Goteo gota goteó en mis labios
Soñé un viaje con lluvia ácida
goteo gota goteó lluvia ácida viaje
Toda mi soledad se deslizó
Desde que te fuiste todo ha sido gay
Sólo gris y liso hasta la lluvia ácida…
Goteo gota goteó en mis labios
Soñé un viaje con lluvia ácida
goteo gota goteó lluvia ácida viaje
Anoche soñé que llovía
Y nadie se quejó
Y cuando terminó, nadie volvió a ser el mismo
La lluvia era extraña y todos los colores cambiaron
Y el blues de mi bebe saliendo se volvio verde
Goteo gota goteó en mis labios
Soñé un viaje con lluvia ácida
goteo gota goteó lluvia ácida viaje
Toda mi soledad se deslizó